Переклад тексту пісні Before You Go - Greta Svabo Bech

Before You Go (оригінал)

When you feel like the fight is all yours
And there’s no one who’ll shout your name
When you feel like nobody knows
And your poetry is nothing but words
Before you go, you should know that I’ll wait for you
Before you go‚ you should know that you’re not alone
Before you go‚ you should know that I’ll fight for you
Before you go‚ you should know that you are home
When you feel like you’re walking on bones
And your memory’s a desert away
When there is nobody to blame
Cos you are the only one left
Before you go, you should know that I’ll wait for you
Before you go, you should know that you’re not alone
Before you go‚ you should know that I’ll fight for you
Before you go, you should know that you are home
Before you go
Before you go
Before you go further
And can’t find your way back
You know I’ll be waiting for you
When even skies are falling
I fall for you to get up
I fall for you to get up
You’re my home wherever anywhere you go
Before you go (before you go further)
Oh… (can't find your way back)
(you know I’ll be waiting for you)
Before you go… (I fall for you to get up)
Before you go (I fall for you)

Before You Go (переклад)

Коли ви відчуваєте, що боротьба все за вами
І немає нікого, хто б вигукував твоє ім’я
Коли відчуваєш, що ніхто не знає
А ваша поезія — це не що інше, як слова
Перш ніж йти, ти повинен знати, що я буду чекати на тебе
Перш ніж піти, ви повинні знати, що ви не самотні
Перш ніж йти, ти повинен знати, що я буду боротися за тебе
Перш ніж йти‚ ви повинні знати, що ви вдома
Коли вам здається, що ви ходите по кістках
І ваша пам’ять — пустеля
Коли немає нікого, щоб звинувачувати
Бо ти один залишився
Перш ніж йти, ти повинен знати, що я буду чекати на тебе
Перш ніж піти, ви повинні знати, що ви не самотні
Перш ніж йти, ти повинен знати, що я буду боротися за тебе
Перш ніж йти, ви повинні знати, що ви вдома
Перед тим як ти підеш
Перед тим як ти підеш
Перш ніж йти далі
І не можете знайти дорогу назад
Ви знаєте, що я чекатиму на вас
Коли навіть небо падає
Я люблю, щоб ти встав
Я люблю, щоб ти встав
Ти мій дім, куди б ти не пішов
Перш ніж йти (перед тим, як йти далі)
О... (не можу знайти дорогу назад)
(ви знаєте, я буду чекати на вас)
Перш ніж піти... (Я люблю, щоб ти встав)
Перш ніж піти (я закохаюся в тебе)