Переклад тексту пісні Layin' It On The Line - Jefferson Starship

Layin' It On The Line (оригінал)

You see it every day in every way
We all hear the same routines
They all say that its okay
Just let us take care of everything
So we lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, were livin on the front line
I can see it in the faces
We got trouble in the streets tonight
And power keeps us in our places
And it doesnt matter if youre left or right
You lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Just layin it all, right on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Take it to the wilderness
Into the jungle sun
Lookin for the voice of reason
Inside this babylon
(guitar solo)
Got u.s.
boys on foreign soil
Spillin their blood to keep the peace
Cities will vanish in turmoil
While the sheiks lay sleepin on the beach
We lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Layin it on the line
Just layin it all
Layin it on the line
Just layin it all

(переклад)

Ви бачите це щодня у в усіх відношеннях
Ми всі чуємо одні й ті ж рутини
Вони всі кажуть, що це добре
Просто дозвольте нам подбати про все
Тож ми закладаємо це на лінію
Покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Покладіть все це прямо на лінію
Просто покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Все це лежав, жив на передовій
Я бачу це на обличчях
Сьогодні ввечері у нас виникли проблеми на вулицях
А сила тримає нас на нашому місці
І не має значення, ліворуч чи праворуч
Ви ставите це на лінію
Покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Просто покладіть все це прямо на лінію
Покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Покладіть все це прямо на лінію
Віднесіть у пустелю
У сонце джунглів
Шукайте голос розуму
Всередині цього Вавилону
(соло на гітарі)
Отримали США
хлопців на чужій землі
Пролийте їхню кров, щоб зберегти мир
Міста зникнуть у сум’ятті
Поки шейхи спали на пляжі
Ми укладаємо на лінію
Покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Покладіть все це прямо на лінію
Просто покладіть це на лінійку, покладіть на лінію
Покладіть все це прямо на лінію
Покладіть це на лінію
Просто покладіть все
Покладіть це на лінію
Просто покладіть все