Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beethoven: Fidelio op.72 / Act 2 - "Gott! Welch' Dunkel hier!", виконавця - Ticho ParlyДата випуску: 04.02.2021
Мова пісні: Німецька
Beethoven: Fidelio op.72 / Act 2 - "Gott! Welch' Dunkel hier!"(оригінал) |
| Gott! |
| Welch Dunkel hier! |
| O grauenvolle Stille! |
| Öd' ist es um mich her. |
| Nichts lebet ausser mir |
| O schwere Prüfung! |
| - |
| Doch gerecht ist Gottes Wille! |
| Ich murre nicht! |
| Das Mass der Leiden steht bei dir |
| In des Lebens Frühlingstagen |
| Ist das Glück von mir geflohn! |
| Wahrheit wagt ich kühn zu sagen |
| Und die Ketten sind mein Lohn |
| Willig duld' ich alle Schmerzen |
| Ende schmählich meine Bahn; |
| Süsser Trost in meinm Herzen: |
| Mein Pflicht hab' ich getan! |
| Und spür' ich nicht linde, sanft säuselnde Luft? |
| Und ist nicht mein Grab mir erhellet? |
| Ich seh', wie ein Engel im rosigen Duft |
| Sich tröstend zur Seite mir stellet |
| Ein Engel, Leonoren, der Gattin, so gleich |
| Der führt mich zur Freiheit ins himmlische Reich |
| (переклад) |
| Боже! |
| Як тут темно! |
| О жахлива тиша! |
| Навколо мене нудно. |
| Ніщо не живе, крім мене |
| О важке випробування! |
| - |
| Але так воля Божа! |
| Я не бурчу! |
| Міра страждань з тобою |
| У весняні дні життя |
| Удача втекла від мене! |
| Смію сміливо сказати правду |
| А ланцюги — моя нагорода |
| Я охоче терплю будь-який біль |
| Закінчи мій шлях ганебно; |
| Солодка втіха в моєму серці: |
| Я виконав свій обов'язок! |
| І хіба я не відчуваю ніжного, ніжного шепоту повітря? |
| І чи не світиться мені могила? |
| Я бачу, як ангел у рожевому ароматі |
| стоїть біля мене, щоб мене втішити |
| Ангел, Леонора, дружина, негайно |
| Він веде мене до свободи в небесному царстві |