| Joy to the world, the Lord is come
| Радість світу, Господь прийшов
|
| Let earth receive her King
| Нехай земля прийме свого Царя
|
| Let every heart prepare Him room
| Нехай кожне серце приготує Йому кімнату
|
| And heaven and nature sing
| І небо і природа співають
|
| And heaven and nature sing
| І небо і природа співають
|
| And heaven and heaven and nature
| І небо, і небо, і природа
|
| Heaven and nature sing
| Небо і природа співають
|
| (Joy to the world, He brought so much joy)
| (Радість світу, Він приніс стільки радості)
|
| Now He rules the world with truth and grace
| Тепер Він керує світом з правдою і благодаттю
|
| And He makes the nations prove
| І Він доводить народи
|
| (Yes He does)
| (Так)
|
| The glory of His righteousness
| Слава Його праведності
|
| And wonders of His love
| І чудеса Його любові
|
| (His amazing love)
| (Його дивовижне кохання)
|
| And wonders of His love
| І чудеса Його любові
|
| (He proved that)
| (Він довів це)
|
| And wonders, and wonders of
| І чудеса, і чудеса
|
| His amazing love
| Його дивовижна любов
|
| (And wonders of His love
| (І чудеса Його любові
|
| I’m glad He brought so much joy)
| Я радий, що Він приніс стільки радості)
|
| He brought joy
| Він приніс радість
|
| I’m glad He brought joy, joy joy
| Я радий, що Він приніс радість, радість, радість
|
| He brought me joy and…
| Він приніс мені радість і…
|
| Angels we have heard on high
| Ангели, яких ми почули на високі
|
| They’re singing o’er the plain
| Вони співають на рівнині
|
| The mountains in reply
| Гори у відповідь
|
| Are echoing their strain
| Перегукуються з їх напругою
|
| Oh, angels we have heard on high
| О, ангели, яких ми почули на високі
|
| (They're singing o’er the plain)
| (Вони співають на рівнині)
|
| The mountains in reply
| Гори у відповідь
|
| (Are echoing their strain)
| (Перетворюють їхній штам)
|
| And they sing, they are singing
| І співають, співають
|
| Gloria, in excelsis deo
| Глорія, in excelsis deo
|
| Gloria, in excelsis deo
| Глорія, in excelsis deo
|
| Put your hands together
| Складіть руки разом
|
| Oh, joyful, joyful, we adore You
| О, радісна, радісна, ми обожнюємо Тебе
|
| God of glory, Lord of love
| Бог слави, Господь любові
|
| Joyful, joyful, we adore You
| Радісні, радісні, ми обожнюємо Тебе
|
| Sent to us from up above
| Надіслано нам згори
|
| Hark, the herald angels sing
| Слухай, ангели-вісники співають
|
| Glory to the newborn King
| Слава новонародженому Царю
|
| Peace on earth and mercy mild
| Мир на землі і лагідне милосердя
|
| God and sinners reconciled
| Бог і грішники примирилися
|
| Joyful, all ye nations rise
| Радісно, повстаньте всі народи
|
| Join the triumph of the skies
| Приєднуйтесь до тріумфу небес
|
| With angelic host proclaim
| З ангельським військом проголошують
|
| Christ is born in Bethlehem
| Христос народився у Віфлеємі
|
| Hark, the herald angels sing
| Слухай, ангели-вісники співають
|
| Glory to the newborn King
| Слава новонародженому Царю
|
| (Joyful, joyful, we adore You
| (Радісні, радісні, ми обожнюємо Тебе
|
| God of glory, Lord of love
| Бог слави, Господь любові
|
| Joyful, joyful, we adore You
| Радісні, радісні, ми обожнюємо Тебе
|
| Sent to us from up
| Надіслано нам згори
|
| Sent to us from up
| Надіслано нам згори
|
| Sent to us from up above
| Надіслано нам згори
|
| Glory to the King
| Слава Царю
|
| Glory to the King)
| Слава Царю)
|
| He’s King of kings and Lord of Lords
| Він король королів і Господь панів
|
| We adore You, yeah, yeah, yeah, yeah
| Ми обожнюємо тебе, так, так, так, так
|
| God, You were sent to us from up above
| Боже, Ти був посланий до нас згори
|
| Sent to us from up above
| Надіслано нам згори
|
| Lord, we love You
| Господи, ми любимо Тебе
|
| Oh, yeah | О так |