| Бардак (оригінал) | Бардак (переклад) |
|---|---|
| Бестолковый бардак спорить на беспорядок. | Безглуздий бардак сперечатися на безлад. |
| Или так как всегда и всегда так. | Або так як завжди і завжди так. |
| А вот сейчас, а вот все сразу | А ось зараз, а ось все відразу |
| Не замечать ни разу. | Не помічати жодного разу. |
| Ага, сейчас. | Ага зараз. |
| Сейчас все сразу | Зараз все одразу |
| Не замечать ниразу. | Не помічати ніколи. |
| Никому не понять, никому не какого | Нікому не зрозуміти, нікому не кого |
| До такого как я, до такого. | До такого, як я, до такого. |
| А вот сейчас, а вот все сразу | А ось зараз, а ось все відразу |
| Не замечать ни разу. | Не помічати жодного разу. |
| Ага, сейчас. | Ага зараз. |
| Сейчас все сразу | Зараз все одразу |
| Не замечать ниразу. | Не помічати ніколи. |
| И никого вокруг… | І нікого навколо… |
| И никого вокруг… | І нікого навколо… |
| А вот сейчас, а вот все сразу | А ось зараз, а ось все відразу |
| Не замечать ни разу. | Не помічати жодного разу. |
| Ага, сейчас. | Ага зараз. |
| Сейчас все сразу | Зараз все одразу |
| Не замечать ниразу. | Не помічати ніколи. |
| А вот сейчас, а вот все сразу | А ось зараз, а ось все відразу |
| Не замечать ни разу. | Не помічати жодного разу. |
| Ага, сейчас. | Ага зараз. |
| Сейчас все сразу | Зараз все одразу |
| Не замечать ниразу. | Не помічати ніколи. |
