Переклад тексту пісні Чепуха - Фруктовый Кефир

Чепуха - Фруктовый Кефир
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чепуха, виконавця - Фруктовый Кефир. Пісня з альбому Клетчатый альбом, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.04.2009
Лейбл звукозапису: Алексей Бусурин
Мова пісні: Російська мова

Чепуха

(оригінал)
Чепуха-ха-ха, ерунда, да мысль проста,
Да она неспроста, потайные места
Возле ветра, около снега молча, стою на дороге.
Не подходи!
Стой, кто идёт?
Не подходи, постой, это важно!
Не подходи, тебе не идёт!
Мне страшно, мне страшно!
Каждый вечер я смотрю в окно,
Только это ничего не значит!
Каждый вечер мне всегда смешно,
Потому что это я так плачу.
Чепуха-ха-ха, ерунда, да мысль проста,
Да она неспроста, потайные места
Возле ветра, около снега молча, стою на дороге.
Не подходи!
Стой, кто идёт?
Не подходи, постой, это важно!
Не подходи, тебе не идёт!
Мне страшно, мне страшно!
Каждый вечер я смотрю в окно,
Только это ничего не значит!
Каждый вечер мне всегда смешно,
Потому что это я так плачу.
Не быль, не смех,
Не просто так, не кое-что, а так…
Не смех, не быль,
Не просто так, не кое-что, а так…
(переклад)
Нісенітниця-ха-ха, дурниця, так думка проста,
Так вона недарма, потайні місця
Біля вітру, біля снігу мовчки стою на дорозі.
Не підходь!
Стій, хто йде?
Не підходь, стривай, це важливо!
Не підходь, тобі не йде!
Мені страшно, мені страшно!
Щовечора я дивлюся у вікно,
Тільки це нічого не означає!
Щовечора мені завжди смішно,
Тому що це я так плачу.
Нісенітниця-ха-ха, дурниця, так думка проста,
Так вона недарма, потайні місця
Біля вітру, біля снігу мовчки стою на дорозі.
Не підходь!
Стій, хто йде?
Не підходь, стривай, це важливо!
Не підходь, тобі не йде!
Мені страшно, мені страшно!
Щовечора я дивлюся у вікно,
Тільки це нічого не означає!
Щовечора мені завжди смішно,
Тому що це я так плачу.
Не биль, не сміх,
Не просто так, не щось, а так…
Не сміх, не биль,
Не просто так, не щось, а так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всего ничего 2009
Это я тебя люблю 2009
Полина 2006
Грущу 2006
Карандаш и резинка 2013
Ой, весна 2006
Съешь меня 2013
Привет, как дела 2013
И день, и ночь 2006
Пружинка 2005
Попкорн и орешки 2013
Белый шоколад 2005
Да, пошла ты 2005
Убежали в облака 2005
Убиваю время 2009
Тишина 2006
Себя задуши 2013
Пойти погулять 2013
Как на улицу 2006
Непослушные девочки 2009

Тексти пісень виконавця: Фруктовый Кефир

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bright Sadness 2023
Ok Without You 2018
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011