Переклад тексту пісні На своей волне - Фруктовый Кефир

На своей волне (оригінал)

Я могу застрелить свою подругу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Я могу передать привет своему врагу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
На той стороне, на своей волне.
С волной наравне (у-у-у).
На своей волне, с волной наравне
На той стороне.
Я могу сломанные волны на берегу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?

На своей волне (переклад)

Я можу застрелити свою подругу,
Але завжди ніколи.
Мені наснилося, що я бачу сон.
Виявилось, що здалося.
Налякало, мабуть, те, що злякалося.
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?
Я можу передати привіт своєму ворогові,
Але завжди ніколи.
Мені наснилося, що я бачу сон.
Виявилось, що здалося.
Налякало, мабуть, те, що злякалося.
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?
На тій стороні, на своїй хвилі.
З хвильової нарівні (у-у-у).
На своїй хвилі, з хвилі на рівні
На тому боці.
Я можу зламані хвилі на березі,
Але завжди ніколи.
Мені наснилося, що я бачу сон.
Виявилось, що здалося.
Налякало, мабуть, те, що злякалося.
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?
Якщо я все можу, якщо я все вмію
Чому я схожий на повітряного змія?