Переклад тексту пісні I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) - Whitney Houston

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (оригінал)

Uh... yeah... woo... hey yeah... huh... hoo yeah... uh huh... yeah...
I want to dance...
Clocks strikes upon the hour and the sun begins to fade
Still enough time to figure out how to chase my blues away
I've done alright up 'til now, it's the light of day that shows me how
And when the night falls loneliness calls
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
I've been in love and lost my senses spinning through the town
Soon or later the fever ends and I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last
So when the night falls, my lonely heart calls
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
Somebody who... Somebody who... somebody who loves me.
Somebody who... Somebody who... to hold me in his arms.
I need a man who'll take a chance, on a love that burns hot enough to last.
So when the night falls, my lonely heart calls.
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
Oh!
Wanna dance with somebody, I wanna feel the heat with somebody
Yeah!
Wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
Ooh ooh!
Dance!
Come on baby.
Dance!
Wooo!
Yeh!
Dance!
You dance like this.
Woah!
(dance!)
Don't you wanna dance?
(dance!) with me baby.
Don't you wanna dance?
(dance!) with me boy.
Don't you wanna dance?
(dance!) with me baby.
With somebody who loves me.
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance.
Don't you wanna dance?
(dance!)
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance.
Don't you wanna dance?
(dance!)
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance.
(uh huh)(dance!)
With somebody who loves me.
Ooh (dance!)
Ooh-oh (dance!)
Ooh (dance!)
With me baby.

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
я хочу танцювати...
Годинники б'ють годину, і сонце починає гаснути
Ще достатньо часу, щоб зрозуміти, як прогнати свій блюз
У мене все добре до цього часу, це світло показує мені, як
А коли настає ніч, кличе самотність
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Я був закоханий і втратив розум, крутячись містом
Рано чи пізно лихоманка закінчується, і я відчуваю себе пригніченим
Мені потрібен чоловік, який ризикне коханням, яке горить достатньо, щоб тривати
Тож коли настає ніч, кличе моє самотнє серце
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Хтось... Хтось... Хтось, хто мене любить.
Хтось, хто... Хтось, хто... тримати мене на руках.
Мені потрібен чоловік, який скористається шансом на кохання, яке палає достатньо, щоб тривати.
Тож коли настає ніч, кличе моє самотнє серце.
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Ой!
Хочу з кимось танцювати, я хочу з кимось відчути тепло
Так!
Хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
Ой ой!
Танцюй!
Давай мала.
Танцюй!
Вау!
Так!
Танцюй!
Ти так танцюєш.
Вау!
(танець!)
Ти не хочеш танцювати?
(танцюй!) зі мною, дитино.
Ти не хочеш танцювати?
(танцюй!) зі мною, хлопчик.
Ти не хочеш танцювати?
(танцюй!) зі мною, дитино.
З тим, хто мене любить.
Ти не хочеш танцювати?
Скажи, що хочеш танцювати.
Ти не хочеш танцювати?
(танець!)
Ти не хочеш танцювати?
Скажи, що хочеш танцювати.
Ти не хочеш танцювати?
(танець!)
Ти не хочеш танцювати?
Скажи, що хочеш танцювати.
(га) (танець!)
З тим, хто мене любить.
Ой (танець!)
Ой-ой (танець!)
Ой (танець!)
Зі мною малюк.