Переклад тексту пісні The Other Side (from Trolls World Tour) - SZA, Justin Timberlake

The Other Side (from Trolls World Tour) (оригінал)

You're preaching to the choir
Stop hating on yourself
Quit playing with your mind
You're spinning
If you think that I'm a liar
Just try it for yourself
The clouds will open up
Blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
Got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Hey you
Stop stressing 'bout what you're missing
So blue
Just take it easy, take your time
If you think my words are wise
Just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk
Don't give in
Got a heart of gold
What a shame to go to waste
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
(Feet again, lift your head, hold it high)
Got you stuck in your mind
(Run it back, but you can't turn the time)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Just take it from me, you'll be okay
'Cause it don't matter how sweet it taste
The grass ain't green, don't worry
Losing sleep, still want to get
Yeah, you get
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side

The Other Side (from Trolls World Tour) (переклад)

Ви проповідуєте в хорі
Перестань ненавидіти себе
Перестаньте грати своїм розумом
Ти крутишся
Якщо ви думаєте, що я брехун
Просто спробуйте самі
Розкриються хмари
Синє небо охоче
Так, я знаю, що це так важко викинути
Розкриються хмари
Синє небо охоче
Знову на ноги
Підніміть голову, тримайте її високо
Ви хочете запустити його назад
Але ви не можете перевернути час
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша
З іншого боку
Ви застрягли в голові
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша
ей ти
Припиніть наголошувати на тому, чого вам не вистачає
Такий блакитний
Просто не поспішайте, не поспішайте
Якщо ти вважаєш мої слова мудрими
Просто спробуйте самі
Я обіцяю, що зірки освітлять шлях, яким ти йдеш
Не піддавайтеся
Отримав золоте серце
Як соромно піти в пустоту
Розкриються хмари
Синє небо охоче
Знову на ноги
Підніміть голову, тримайте її високо
Ви хочете запустити його назад
Але ви не можете перевернути час
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша
З іншого боку
(Знову ноги, підніміть голову, тримайте її високо)
Ви застрягли в голові
(Поверніть його назад, але ви не можете повернути час)
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша
Просто візьми це у мене, у тебе все буде добре
Тому що не має значення, наскільки він солодкий
Трава не зелена, не хвилюйся
Втрачаючи сон, все одно хочеться отримати
Так, ви розумієте
Знову на ноги
Підніміть голову, тримайте її високо
Ви хочете запустити його назад
Але ви не можете перевернути час
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша
Ви починаєте відчувати, що втрачаєте свій блиск
Але з іншого боку трава не завжди зеленіша