Переклад тексту пісні Drew Barrymore - SZA

Drew Barrymore (оригінал)

Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friends
And her mom jeans and her new Vans
And she’s perfect and I hate it
Oh so glad you made it
I’m so glad you could come by
Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
Let’s start the Narcos off at episode one
Bring the gin, got the juice
Bring the sin, got that too
Won’t you just shut up, know you’re my favorite
Am I…
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
I get so lonely, I forget what I’m worth
We get so lonely, we pretend that this works
I’m so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
I’m sorry I’m not more attractive
I’m sorry I’m not more ladylike
I’m sorry I don’t shave my legs at night
I’m sorry I’m not your baby mama
I’m sorry you got karma comin' to you
Collect your soul, get it right
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Sorry, I just need to see you
I’m sorry I’m so clingy I don’t mean to be a lot
Do you really wanna love me down like you say you do?
Give it to me like you say you do?
'Cause it’s hard enough you got to treat me like this
Lonely enough to let you treat me like this
Do you really love me?
Or just wanna love me down, down, down, down?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Warm enough outside, inside
Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?

(переклад)

Чому так важко визнати, що вечірка закінчилася?
Ви прийшли зі своїми новими друзями
І її мамині джинси та її нові Vans
І вона ідеальна, і я це ненавиджу
О, так радий, що вам це вдалося
Я дуже радий, що ви зайшли
Хтось візьми тако, хтось запали тупий шар
Давайте почнемо "Нарко" з першого епізоду
Принеси джин, отримав сік
Принеси гріх, отримав і це
Чи не промовчиш ти, знай, що ти мій улюблений
Я…
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Чи достатньо тепло для тебе всередині мене, я, я, я?
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Досить тепло зовні, всередині мене, я, я, я
Я стаю так самотнім, я забуваю, чого я вартий
Ми стаємо настільки самотніми, що робимо вигляд, що це працює
Мені так соромно за себе, думаю, що мені потрібна терапія-у-у-у
Шкода, що я не привабливіша
Вибачте, що я не більш жіночний
Мені шкода, що я не голю ноги на ночі
Мені шкода, що я не твоя мама
Мені шкода, що у тебе карма
Зберіть свою душу, виправте її
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Чи достатньо тепло для тебе всередині мене, я, я, я?
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Досить тепло зовні, всередині мене, я, я, я
Вибачте, мені просто потрібно побачитися з вами
Мені шкода, що я настільки в’язка, що не хочу бути багато
Ти справді хочеш кохати мене, як ти кажеш?
Віддати мені, як ти кажеш?
Тому що вам досить важко так поводитися зі мною
Досить самотній, щоб дозволити тобі так поводитися зі мною
Ви дійсно любите мене?
Або просто хочеш любити мене донизу, вниз, вниз, вниз?
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Чи достатньо тепло для тебе всередині мене, я, я, я?
Досить тепло для вас на вулиці, дитина, так
Скажи мені, що тут достатньо тепло
Досить тепло зовні, всередині мене, я, я, я
Досить тепло зовні, всередині
Досить тепло надворі, всередині я-я-ме-я, я-ме-я
Ой-ой, чи достатньо тепло на вулиці, всередині?