Переклад тексту пісні Цветы - polnalyubvi

Цветы (оригінал)

Тихо на пальцах считаешь огни
Те, что, сгорая, рождали цветы
Если бы знали огни, что цветы
Не выбирают, где им расти
Они бы отдали свой пепел лугам
И тихо шептали бы песни цветам
Солнца не будет в этих местах
Так верили люди, забыв о мечтах
Ночь забирала цветы у огней
Не оставляя любимых полей
Ах, если бы знали огни, что цветы
Не выбирали, где им расти

Цветы (переклад)

Тихо на пальцях вважаєш вогні
Ті, що, згоряючи, народжували квіти
Якби знали вогні, що квіти
Не обирають, де їм рости
Вони би віддали свій попіл лукам
І тихо шепотіли би пісні квітам
Сонця не буде в цих місцях
Так вірили люди, забувши про мрії
Ніч забирала квіти біля вогнів
Не залишаючи улюблених полів
Ах, якби знали вогні, що квіти
Не вибирали, де їм рости