| Вместе с нами пой, пой и без нас
| Разом з нами співай, співай і без нас
|
| Каждый раз пусть, как в последний раз
| Щоразу нехай, як востаннє
|
| Каждый раз пусть, как в последний бой
| Щоразу нехай, як в останній бій
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Співай зі мною, співай зі мною, співай зі мною
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| А ти співай, співай, співай, співай разом з нами та танцюй
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Покажи нам усім широту російської душі
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| А ти співай, співай, співай, співай разом з нами і без нас
|
| Каждый раз… как последний раз
| Щоразу... як останній раз
|
| Сквозь радиоволны планете счастье даря
| Крізь радіохвилі планеті щастя даруючи
|
| Преградой не станут нам горы, не станут моря
| Перешкодою нам не стануть гори, не стануть моря
|
| Где бы ты ни был, запомни, я рядом с тобой
| Де б ти не був, запам'ятай, я поряд з тобою
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Співай зі мною, співай зі мною, співай зі мною
|
| Помни, ты не один, ты не обречён
| Пам'ятай, ти не один, ти не приречений
|
| С песней по жизни, нам всё нипочём
| З піснею по життю, нам все дарма
|
| Всех окружают солнца лучи
| Всіх оточують сонця промені
|
| С нами танцуй и от счастья кричи
| З нами танцюй і від щастя кричи
|
| В танце едином сольётся весь мир
| У танці єдиному зіллється весь світ
|
| Хор наш услышат за тысячи миль
| Хор наш почують за тисячі миль
|
| Лишь хоть на минуту мир стане един
| Лише хоч на хвилину світ стане єдиним
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| А ти співай, співай, співай, співай разом з нами та танцюй
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Покажи нам усім широту російської душі
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| А ти співай, співай, співай, співай разом з нами і без нас
|
| Каждый раз… как последний раз | Щоразу... як останній раз |