Переклад тексту пісні Lights - The Jayhawks

Lights - The Jayhawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lights, виконавця - The Jayhawks. Пісня з альбому Music From The North Country: Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Lights

(оригінал)
What kind of song would you give
If you had a song to give?
What kind of life would you live
If you had a life to live?
Would you wanna make something good
That you could look on?
Give you lots of pleasure, yeah you would
What about this thing that you gave?
What if it weren’t quite perfect?
(What about if it was something bad about it?)
Would you love it just the same?
Would you still care about it?
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would
What kind of song would you sing
If you had a song to sing?
What kind of life would you live
If you had a life to live?
Would you wanna make something good
That you could look on?
Give you lots of pleasure, yeah you would
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would
What about this thing that you gave?
What if it weren’t quite perfect?
(What about if it was something bad about it?)
Would you love it just the same?
Would you still care about it?
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
The lights on the city
Look so good
Almost like somebody
Thought they would
Thought they would
(переклад)
Яку б пісню ви дали
Якби у вас була пісня, щоб подарувати?
Яке життя ви б жили
Якби у вас було життя, щоб прожити?
Ви б хотіли зробити щось хороше
Щоб ви могли дивитися?
Подарую вам масу задоволення, так, ви б
А як щодо цієї речі, яку ви подарували?
Що, якби це було не зовсім ідеально?
(А якби це було щось погане?)
Чи сподобалося б вам так само?
Ви б все ще піклувалися про це?
Вогні на місті
Виглядайте так добре
Майже як хтось
Думали, що будуть
Думали, що будуть
Яку пісню ви б заспівали
Якби у вас була пісня для співання?
Яке життя ви б жили
Якби у вас було життя, щоб прожити?
Ви б хотіли зробити щось хороше
Щоб ви могли дивитися?
Подарую вам масу задоволення, так, ви б
Вогні на місті
Виглядайте так добре
Майже як хтось
Думали, що будуть
Думали, що будуть
А як щодо цієї речі, яку ви подарували?
Що, якби це було не зовсім ідеально?
(А якби це було щось погане?)
Чи сподобалося б вам так само?
Ви б все ще піклувалися про це?
Вогні на місті
Виглядайте так добре
Майже як хтось
Думали, що будуть
Вогні на місті
Виглядайте так добре
Майже як хтось
Думали, що будуть
Думали, що будуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Angels 2003
Take Me With You 1992
Blue 1996
Waiting For The Sun 1991
Sleepyhead 1997
It's Up To You 1997
Sound Of Lies 1997
I Hear You Cry 1997
I'm Your Man 2004
Red's Song 2011
Ann Jane 2011
Dead End Angel 2003
Two Hearts 2011
Will I Be Married 2003
She's Not Alone Anymore 2003
Two Minute Pop Song 2003
Sioux City 2003
Nightshade 2003
Fingernail Moon 2003
Martin's Song 2003

Тексти пісень виконавця: The Jayhawks