Переклад тексту пісні Wabash Cannonball - Connie Francis, Hank Williams Jr.

Wabash Cannonball (оригінал)

From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
From the queen of the flowing mountains to the southbells by the shore
She’s mighty tall and handsome and known quite well by all
She’s a regular combination on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle to the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
You’re travelin' through the jungle on the Wabash Cannonball
She came down from Birmingham one cold December day
As she rolled into the station you could hear all the people say
Now there’s a gal from Tennessee she’s long and she’s tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball
Our eastern states are dandy so the people always say
From New York to St Louis and Chicago by the way
From the hills of Minnesota where the rippling waters fall
No changes can be taken on the Wabash Cannonball
Here’s to daddy Claxton may his name forever stand
And long to be remembered round the ports of Alabam
His earthly race is over and the curtains round him fall
We’ll carry him home to Dixie on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
You’re traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

(переклад)

Від великого Атлантичного океану до широкого берега Тихого океану
Від цариці плавних гір до південних дзвонів біля берега
Вона надзвичайно висока й гарна, її знають усі
Вона звичайна комбінація на гарматному ядре Wabash
Слухайте дзвін і гуркіт
Коли вона ковзає лісом через пагорби й берег
Почуйте потужний ривок двигуна, почуйте, як кличуть самотні бродяги
Ви подорожуєте джунглями на гарматному ялі Вабаш
Одного холодного грудневого дня вона приїхала з Бірмінгема
Коли вона під’їхала до станції, ви могли почути, як усі говорили
Тепер є дівчина з Теннессі, вона довга і висока
Вона прилетіла з Бірмінгема на Вабаш Cannonball
Наші східні штати — денді, тому люди завжди кажуть
До речі, від Нью-Йорка до Сент-Луїса та Чикаго
З пагорбів Міннесоти, де падають брижі води
Гарматне ядро ​​Wabash Cannonball не можна вносити
Ось татові Клакстону, нехай його ім’я залишиться назавжди
І довго запам’ятати навколо портів Алабама
Його земна гонка закінчилася, і завіси навколо нього спадають
Ми відвеземо його додому до Діксі на гарматному ядре Вабаша
Послухайте дзвін, гуркіт і гуркіт
Коли вона ковзає лісом через пагорби й берег
Почуйте потужний ривок двигуна, почуйте, як кличуть самотні бродяги
Ви подорожуєте джунглями на гарматному ялі Wabash