Переклад тексту пісні Согласия не надо - ГУДТАЙМС

Согласия не надо (оригінал)

Техникой принудительного секса тантрического,
Я овладел в идеале практически.
Согласия вашего не нужно мне спрашивать,
Оно не нужно мне фактически.
Не благодари меня, прошу, не благодари,
Всё это делала ты и только ты.
Ты такая с виду – неприступна,
Недоступна и холодна,
А внутри тебя горит и полыхает пламя.
Не давая остывать, тебя я разгоняю.
Не давая остывать, продолжаю,
Ты не возражаешь.
Я буду делать тебе хорошо
На расстоянии.
Не благодари
За эти старания.
Не обманывай, сама себя хотя бы не обманывай,
Каждый раз начинать будем заново,
Пока все твои грязные мысли
Не переберём и не очистим.
Нет запретов, нет границ,
И вряд ли кто-нибудь поймёт,
Что в наших головах творится.
Улыбки на лицах, не остановиться нам,
Нам не остановиться.
Я буду делать тебе хорошо
На расстоянии.
Не благодари
За эти старания.
Согласия не надо,
Мне хватит только взгляда –
И молнии разряды
По телу пробегут.
Я буду делать тебе хорошо
На расстоянии.
Не благодари
За эти старания.

(переклад)

Технікою примусового тантричного сексу,
Я опанував в ідеалі практично.
Згоди вашої не потрібно мені запитувати,
Воно не потрібне мені фактично.
Не дякуй мені, прошу, не дякуй,
Все це робила ти й тільки ти.
Ти така на вигляд – неприступна,
Недоступна та холодна,
А всередині тебе горить і палахкотить полум'я.
Не даючи остигати, тебе я розганяю.
Не даючи остигати, продовжую,
Ти не заперечуєш.
Я робитиму тобі добре
На відстані.
Не завдяки
За ці старання.
Не обманюй, сама себе хоча б не обманюй,
Щоразу починатимемо заново,
Поки що всі твої брудні думки
Не переберемо і не очистимо.
Немає заборон, немає меж,
І навряд чи хтось зрозуміє,
Що в наших головах коїться.
Посмішки на обличчях, не зупинитися нам,
Нам не зупинитись.
Я робитиму тобі добре
На відстані.
Не завдяки
За ці старання.
Згоди не треба,
Мені вистачить лише погляду –
І блискавки розряди
Тілом пробіжать.
Я робитиму тобі добре
На відстані.
Не завдяки
За ці старання.