Переклад тексту пісні Единицы - Красное Дерево, Zoti

Единицы (оригінал)

Всегда ценил в людях искренность, ввысь взлетая искрами.
А злая ложь, цена ей грош, жалит больно как в сердце нож.
Развернуться и уйти, но не найти назад пути.
Живем как в омуте в этом городе, в этой копоти.
Каждый как бы за себя, хотя вроде одна семья,
На двоих одна земля, но по-другому здесь нельзя.
Я дотла выгораю серым пеплом, медленно тая.
С болью в сердце, отпускаю в небо.
Знаю, ты где-то ждешь, а значит, мы будем с тобой.
С болью в сердце, закрывая глаза, ты мне лжешь.
Знаю, что не позовешь за собою.
Страх перед будущим, как воздушный шар в небо выпущен.
И меня ты тоже лучше не ищи.
Я по свету разлетаюсь языками яркого пламени,
Пламя и угли, что почти потухли.
Грусть медленно давит на плечи, сердце плавит свечи.
И вроде все сказал, и добавить больше нечего.
Боль смыкает границы, и как и прежде ты и я единицы.
С болью в сердце, отпускаю в небо.
Знаю, ты где-то ждешь, а значит, мы будем с тобой.
С болью в сердце, закрывая глаза, ты мне лжешь.
Знаю, что не позовешь за собою меня.

(переклад)

Завжди цінував у людях щирість, вгору злітаючи іскрами.
А зла брехня, ціна їй грош, жалить боляче як у серце ніж.
Розвернутися і піти, але не знайти назад шляхи.
Живемо як у вирі в цьому місті, в цій кіптяви.
Кожен як би за себе, хоча начебто одна сім'я,
На двох одна земля, але по-іншому тут не можна.
Я дотла вигоряю сірим попелом, повільно таючи.
З болею в серце, відпускаю в небо.
Знаю, ти десь чекаєш, а значить, ми будемо з тобою.
З болю в серці, заплющуючи очі, ти мені брешеш.
Знаю, що не покличеш за собою.
Страх перед майбутнім, як повітряна куля в небо випущений.
І мене ти теж краще не шукай.
Я по світлу розлітаюся мовами яскравого полум'я,
Полум'я і вугілля, що майже згасли.
Сум повільно тисне на плечі, серце плавить свічки.
І начебто все сказав, і додати більше нічого.
Біль замикає межі, і як раніше ти і одиниці.
З болею в серце, відпускаю в небо.
Знаю, ти десь чекаєш, а значить, ми будемо з тобою.
З болю в серці, заплющуючи очі, ти мені брешеш.
Знаю, що не покличеш за собою мене.