Переклад тексту пісні Ready for the Weekend - Calvin Harris

Ready for the Weekend (оригінал)

Counterfeit, counterfeit
That's what you're, shouting at me
I could run but I'd sooner have this
And I make her bleed
Liquid blood stain from your finger
Say what do you see?
Remind you that whatever you get is
What you want it to be
You get a feeling, that's what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you're waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends 'get out the way' of all the lightning hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Coming back coming back
To a place where, I never knew
Pushing knobs, pushing faders,
But I, don't know what they do
This reflection in my mirror, reminds me of you
When I tilt it towards the sunlight, you fall out of view
You get a feeling, that's what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you're waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends 'get out the way' of all the lightning hitting the trees today?
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend weekend weekend weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend weekend weekend weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend weekend weekend weekend
Oh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend weekend weekend weekend

Ready for the Weekend (переклад)

Підробка, підробка
Ось що ти, кричиш на мене
Я міг би бігти, але мені б це було швидше
І я змушую її кровоточити
Пляма рідкої крові з пальця
Скажи, що ти бачиш?
Нагадуйте вам, що все, що ви отримуєте, є
Яким ви хочете, щоб воно було
У вас виникає відчуття, це те, що ви вибираєте
І мені сказали, що не можна втрачати ні хвилини
Тож якщо ви чекаєте, вистрибніть зі своєї шкіри
Щоб знайти ліки від будь-якого стану
Я кажу своїм добрим друзям: «Заберіться» від усіх блискавок, які б’ють сьогодні в дерева
Ми отримуємо кайф від плескання в долоні
Знаходимо найближчу дівчину і просимо її потанцювати
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
Повертаючись, повертаючись
Туди, де я ніколи не знав
Натискання ручок, натискання фейдерів,
Але я не знаю, що вони роблять
Це відображення в моєму дзеркалі нагадує мені про тебе
Коли я нахиляю його до сонячного світла, ти пропадаєш із поля зору
У вас виникає відчуття, це те, що ви вибираєте
І мені сказали, що не можна втрачати ні хвилини
Тож якщо ви чекаєте, вистрибніть зі своєї шкіри
Щоб знайти ліки від будь-якого стану
Я кажу своїм добрим друзям: «Уникайте» від усіх блискавок, які б'ють сьогодні в дерева?
Ми отримуємо кайф від плескання в долоні
Знаходимо найближчу дівчину і просимо її потанцювати
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взувся і готовий до вихідних
О, я взув черевики і готовий до вихідних вихідних
О, я взув черевики і готовий до вихідних вихідних
О, я взув черевики і готовий до вихідних вихідних
О, я взув черевики і готовий до вихідних вихідних