Переклад тексту пісні Colors - Laws, Calvin Harris

Colors (оригінал)

Lemme design your fashion
Change gears till your eyes is matchin'
Go hard till I’m your passion
These others chicks thinkin' that their minds is gassed up
Yeah, I rhyme up with whatever
Swing by the crib, we can fuck or whatever
We can crush but you gotta get some colors on
Hardbody, get your colors on
Now I don’t care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you’ve got some colors in there
Now it’s all very well steppin' out in black and white
But you’re no girlfriend of mine if you’re doin' that right
Now I don’t care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you’ve got some colors in there
Now it’s all very well steppin' out in black and white
But you’re no girlfriend of mine if you’re doin' that right
Lemme take you to my home, to my zone
To my bed, to the end and beginnin' of a friendship
You got me like what’s your name?
What’s your size?
Are you mine?
Are you some kind of black magic temptress?
I hope so ‘cause my life’s kind of ordinary
I need a woman, I’ve broken all sort of cherries
I need a tigress, I need a night prowler
I need a «Wanna try this?», alright holla
I need a chick when I call, then she might follow
I got dope, if they raid, she might swallow
Don’t be frontin' mama, gonna bring some colors here
If your love is real, I might even scoop your mother
Yeah, I’mma underground buzz around, thunder sound
Cut you down, why you always sound like uh-uh-uh?
When you goin' down, goin' to town
Just deep breaths, start slowin' it down, we got time ma
Get some colors on
We can crush but you gotta get some colors on
You hard body, go and get your colors on
Get some colors on
Body paint, this is more than a cover song
I wrote this so you’ll never want another song
Get some colors on
We can crush but you gotta get some colors on
You hard body, go and get your colors on
Get some colors on
Body paint, this is more than a cover song
I wrote my verse so you’ll never want another song

(переклад)

Дозвольте мені створити вашу моду
Перемикайте передачі, поки ваші очі не збігаються
Постарайтеся, поки я не стану вашою пристрастю
Ці інші курчата думають, що їхні розуми загазовані
Так, я риму з будь-яким
Гойдайся біля ліжечка, ми можемо трахатися чи що завгодно
Ми можемо розтрощити, але вам потрібно додати трохи фарб
Hardbody, одягайся
Тепер мені байдуже, як ти одягаєшся чи що носиш
Але, будь ласка, переконайтеся, що у вас є кольори
Тепер все дуже добре виходить у чорно-білому
Але ти не моя дівчина, якщо робиш це правильно
Тепер мені байдуже, як ти одягаєшся чи що носиш
Але, будь ласка, переконайтеся, що у вас є кольори
Тепер все дуже добре виходить у чорно-білому
Але ти не моя дівчина, якщо робиш це правильно
Дозвольте відвезти вас до мого дому, в мою зону
До мого ліжка, до кінця й початку дружби
Ви зрозуміли, як вас звати?
Який твій розмір?
Ти мій?
Ви якась спокусниця чорної магії?
Я сподіваюся, що так, тому що моє життя начебто звичайне
Мені потрібна жінка, я зламав усі сорти вишень
Мені потрібна тигриця, мені потрібен нічний бродяга
Мені потрібна «Хочеш спробувати?», добре, привіт
Мені потрібна цічка, коли я зателефоную, тоді вона може підійти
Я отримав наркотик, якщо вони здійснять набіг, вона може проковтнути
Не будьте перед мамою, я принесу сюди фарби
Якщо твоє кохання справжнє, я можу навіть забрати твою матір
Так, я гуляю під землею, лунає грім
Униз, чому ти завжди говориш так-у-у-у?
Коли ви йдете вниз, їдете в місто
Просто глибоко вдихніть, почніть сповільнювати, у нас є час, мамо
Одягніть кілька кольорів
Ми можемо розтрощити, але вам потрібно додати трохи фарб
Тіє тверде тіло, ідіть і одягайте свої кольори
Одягніть кілька кольорів
Body paint, це більше, ніж кавер-пісня
Я написав це, щоб ви ніколи не захочете іншу пісню
Одягніть кілька кольорів
Ми можемо розтрощити, але вам потрібно додати трохи фарб
Тіє тверде тіло, ідіть і одягайте свої кольори
Одягніть кілька кольорів
Body paint, це більше, ніж кавер-пісня
Я написав мій вірш, щоб ви ніколи не хотіли іншої пісні