Переклад тексту пісні Hate To Feel - Alice In Chains

Hate To Feel - Alice In Chains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate To Feel, виконавця - Alice In Chains.
Дата випуску: 31.05.2016
Мова пісні: Англійська

Hate To Feel

(оригінал)
Oh yeah
What’s gone wrong?
I can’t see straight
Been too long
So full of hate
What the fuck will it take?
Drown myself in my wake
Another shaggy D. A
Now a dog, shake my leg
Plastic man, paper face
Candy heart, what a waste
Gotta change, set a date
Eat my cake, lick my plate
Stare at me with empty eyes and point your words at me
Mirror on the wall will show you what you’re scared to see
I can see, yeah (Wish I couldn’t see at all)
I can feel (Wish I couldn’t feel at all)
Hate to see (Wish I couldn’t see at all)
Hate to feel (Wish I couldn’t feel at all)
So climb walls
Thin my blood now
And I crawl back to bed now
What the hell?
Gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance
All this time I swore I’d never be like my old man
What the hey, it’s time to face exactly what I am
I can see, yeah (Wish I couldn’t see at all)
I can feel (Wish I couldn’t feel at all)
Hate to see (Wish I couldn’t see at all)
Hate to feel (Wish I couldn’t feel at all)
What the hell?
Gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance
All this time I swore I’d never be like my old man
What the hey, it’s time to face exactly who I am
I can see, yeah (Wish I couldn’t see at all)
I can feel (Wish I couldn’t feel at all)
Hate to see (Wish I couldn’t see at all)
Hate to feel (Wish I couldn’t feel at all)
I can see, yeah (Wish I couldn’t see at all)
I can feel (Wish I couldn’t feel at all)
Hate to see (Wish I couldn’t see at all)
Hate to feel (Wish I couldn’t feel at all)
(переклад)
О так
Що пішло не так?
Я не бачу прямо
Занадто довго
Такий сповнений ненависті
Якого біса це знадобиться?
Потоплюся за моїми слідами
Ще один кудлатий Д.А
Тепер собака, потряси мені ногою
Пластикова людина, паперове обличчя
Цукеркове серце, яка марна трата
Треба змінити, призначити дату
З’їж мій торт, оближи мою тарілку
Дивіться на мене пустими очима і направляйте на мене свої слова
Дзеркало на стіні покаже вам те, що ви боїтеся побачити
Я бачу, так (хотів би я не бачити взагалі)
Я можу відчувати (хотів би я не відчувати взагалі)
Ненавиджу бачити (хотів би я не бачити взагалі)
Ненависть відчувати (хотів би я взагалі не відчувати)
Тож лазьте по стінах
Розрідити мою кров зараз
І я заповзаю у ліжко
Якого біса?
Треба відпочити
Ниючий біль у грудях
Мені пощастило, тепер я налаштований
Маленький клоп для домашньої тварини
Новий Орлеан, треба дістатися
Лікарська підушка для шпильок
Раніше був цікавим
Тепер лайно прожиток
Весь цей час я клявся, що ніколи не буду таким, як мій старий
Прийде час поглянути в обличчя тим, ким я є
Я бачу, так (хотів би я не бачити взагалі)
Я можу відчувати (хотів би я не відчувати взагалі)
Ненавиджу бачити (хотів би я не бачити взагалі)
Ненависть відчувати (хотів би я взагалі не відчувати)
Якого біса?
Треба відпочити
Ниючий біль у грудях
Мені пощастило, тепер я налаштований
Маленький клоп для домашньої тварини
Новий Орлеан, треба дістатися
Лікарська підушка для шпильок
Раніше був цікавим
Тепер лайно прожиток
Весь цей час я клявся, що ніколи не буду таким, як мій старий
Привіт, настав час побачити, хто я є
Я бачу, так (хотів би я не бачити взагалі)
Я можу відчувати (хотів би я не відчувати взагалі)
Ненавиджу бачити (хотів би я не бачити взагалі)
Ненависть відчувати (хотів би я взагалі не відчувати)
Я бачу, так (хотів би я не бачити взагалі)
Я можу відчувати (хотів би я не відчувати взагалі)
Ненавиджу бачити (хотів би я не бачити взагалі)
Ненависть відчувати (хотів би я взагалі не відчувати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018

Тексти пісень виконавця: Alice In Chains