| There’s Never Been a Night (оригінал) | There’s Never Been a Night (переклад) |
|---|---|
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (Never been a night) | (Ніколи не було ночі) |
| A night like this | Така ніч |
| (A night like this) | (Така ніч) |
| There’s never been a boy | Ніколи не було хлопчика |
| (Never been a boy) | (Ніколи не був хлопчиком) |
| I’d rather kiss | Я краще поцілую |
| (Oh, what a kiss) | (О, який поцілунок) |
| There’s never been a moon | Місяця ніколи не було |
| So big and bright | Такий великий і яскравий |
| There’s never been a love | Ніколи не було кохання |
| That felt so right | Це було так правильно |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (What a night) | (Що за ніч) |
| A night like this | Така ніч |
| (A night like this) | (Така ніч) |
| There’s never been a thrill | Ніколи не було гострих відчуттів |
| Just like your touch | Так само, як твій дотик |
| (Touch me, pretty baby) | (Доторкнись до мене, гарненька) |
| There’s never been a touch | Ніколи не було дотику |
| That thrilled so much | Це дуже схвилювало |
| (So much, so much, so much) | (Стільки, так багато, стільки) |
| There’s never been a heart | Ніколи не було серця |
| That beats so fast | Це так швидко |
| There’s never been a love | Ніколи не було кохання |
| I care would last | Я турбота триватиме |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (What a night) | (Що за ніч) |
| A night like this | Така ніч |
| (A night like this) | (Така ніч) |
| Now that I’ve found you | Тепер, коли я знайшов тебе |
| Please, don’t ever ever ever let me go | Будь ласка, ніколи й ніколи не відпускайте мене |
| Now that I’ve found you | Тепер, коли я знайшов тебе |
| I want you, I want you to know | Я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви знали |
| There’s not another boy | Іншого хлопчика немає |
| (Another boy) | (Інший хлопчик) |
| I’ll ever kiss | я колись поцілую |
| (Kiss me, baby, baby) | (Поцілуй мене, дитинко, крихітко) |
| There’s not another boy | Іншого хлопчика немає |
| (Oh boy) | (О, малюк) |
| I’ll ever miss | я колись сумуватиму |
| (Miss me, baby, baby) | (Скучи за мною, дитинко, крихітко) |
| So hold me good and tight | Тож тримай мене міцно й міцно |
| Don’t go away | Не йдіть |
| And every single night | І кожну ніч |
| You’ll here me say | Ви скажете мені |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (Never been a night) | (Ніколи не було ночі) |
| A night like this | Така ніч |
| (Oh, what a night) | (О, яка ніч) |
| Oh, what a good night | Ой, гарної ночі |
| Don’t go away | Не йдіть |
| And ever single night | І будь-яку ніч |
| You’ll here me say | Ви скажете мені |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (Never been a night) | (Ніколи не було ночі) |
| A night like this | Така ніч |
| (Oh, what a night) | (О, яка ніч) |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (Never been a night) | (Ніколи не було ночі) |
| A night like this | Така ніч |
| (Oh, what a night) | (О, яка ніч) |
| There’s never been a night | Ніколи не було ночі |
| (Never been a night) | (Ніколи не було ночі) |
| A night like this | Така ніч |
| (Oh, what a night) | (О, яка ніч) |
Переклад тексту пісні There’s Never Been a Night - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There’s Never Been a Night , виконавця -Shirley Bassey
Дата випуску:20.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |