Переклад тексту пісні Busy Signal - Dolly Parton

Busy Signal (оригінал)

Busy signal
That’s what I get when I call you
Busy busy
Talking to someone new
I wish I knew
I shouldn’t worry 'cause it’s probably his mother
Or then again it could even be his little brother
On the line
Making me lose my mind
Hang up hang up hang up hang up
Come on hang up hang up hang up
Gotta talk to my baby
Gotta tell him I’m sorry
Busy signal
How can I tell him I’m sorry
When I said I didn’t care
I didn’t mean a word I said
Talking outta my head
I’ve got to reach him now and tell him that I love him
And from now on I’ll stay right by his side and love him
All the time
So please somebody quit tying up the line
Hang up hang up hang up hang up
Come on hang up hang up hang up
Gotta talk to my baby
Gotta tell him I’m sorry
I didn’t mean to hurt you baby
I really really love you baby

Busy Signal (переклад)

Сигнал зайнято
Ось що я отримую, коли дзвоню тобі
зайнятий зайнятий
Розмова з кимось новим
Хотів би я знати
Мені не варто хвилюватися, тому що це, ймовірно, його мати
Або, знову ж таки, це може бути навіть його молодший брат
На лінії
Змусити мене втрачати розум
Повісити трубку покласти трубку
Давай поклади трубку поклади трубку
Я маю поговорити зі своєю дитиною
Я повинен сказати йому, що мені шкода
Сигнал зайнято
Як я можу сказати йому, що мені шкода
Коли я сказав, що мені байдуже
Я не мав на увазі жодного слова, яке я сказав
Говорю з голови
Я маю зв’язатися з ним зараз і сказати йому, що я його люблю
І відтепер я залишатимусь поруч із ним і любитиму його
Весь час
Тож, будь ласка, хтось припиніть зв’язувати лінію
Повісити трубку покласти трубку
Давай поклади трубку поклади трубку
Я маю поговорити зі своєю дитиною
Я повинен сказати йому, що мені шкода
Я не хотів зробити тобі боляче, дитинко
Я справді дуже люблю тебе, дитинко