Переклад тексту пісні I Took Him for Granted - Dolly Parton

I Took Him for Granted (оригінал)

I once was blind
But now I see
I took him for granted
She took him from me
I once had a love
But now now I have none
And I’m, I’m as blue as can be
I treated him a-wrong
And now I’m, I’m all alone
I took him for granted
She took him from me
Well if I had known then
Just what I know now
I would’ve treated him so differently
And if I, if I had known
Well then I
I could’ve shown him more love
Than he’ll ever see from her
I thought I had his love
In the palm of my hand
But I, I guess she showed me
And now I, I understand
Just how she, she got my man
I took him for granted
She took him from me

(переклад)

Колись я був сліпий
Але тепер я бачу
Я прийняв його як належне
Вона забрала його у мене
Колись у мене було кохання
Але тепер у мене їх немає
І я настільки синій, наскільки це можливо
Я ставився до нього неправильно
А тепер я, я зовсім один
Я прийняв його як належне
Вона забрала його у мене
Добре, якби я знав тоді
Тільки те, що я знаю зараз
Я б ставився до нього по-іншому
І якби я, якби я знав
Ну тоді я
Я могла б показати йому більше любові
Чим він коли-небудь побачить від неї
Я думав, що маю його любов
На долоні моїй руки
Але, мабуть, вона мені показала
І тепер я розумію
Тільки як вона, вона отримала мого чоловіка
Я прийняв його як належне
Вона забрала його у мене