Переклад тексту пісні Mon Amour oublie - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

Mon Amour oublie (оригінал)

Si les jours heureux se sont enfuis à tout jamais
Il reste encore au creux de moi mon amour oublié
Tous mes souvenirs ne sont plus rien que des regrets
Quand ton visage sur moi penché vient me parler
D’un amour oublié
Tant de cris de joie vibraient au fond de toi
Mais les nuits passées déjà se sont fanées
Et seule je reste là les yeux fermés
Le coeur blessé
Sur ton absence pleure en silence
Mon amour notre amour oublié

Mon Amour oublie (переклад)

Якщо щасливі дні пройшли назавжди
Глибоко всередині мене все ще залишається моє забуте кохання
Усі мої спогади – це не що інше, як жаль
Коли твоє обличчя, нахилене наді мною, приходить зі мною поговорити
Про забуте кохання
Стільки криків радості вібрували глибоко всередині вас
Але минулі ночі вже зникли
І сама я стою там із заплющеними очима
Поранене серце
Над твоєю відсутністю плач у тиші
Моя любов, наша забута любов