
Дата випуску: 07.05.2010
Лейбл звукозапису: Vintage
Мова пісні: Французька
J'écoute Chanter La Brise(оригінал) |
J'écoute chanter la brise et j’imagine |
Quelques paroles |
Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve |
Vers moi s’envole |
J’entends le bruit de la vague comme |
Un cœur battre sur le rivage |
Il dit au long des semaines qu’il revienne, |
Qu’il revienne. |
J’habite sur la falaise, ma maison regarde l’eau |
Au loin la mer est jalouse car j’attends un matelot |
Grâce à ses humbles prières la Madone est avec moi |
Et je serais la première à voir venir |
Son trois-mâts. |
J'écoute chanter la brise et j’imagine |
Quelques paroles |
Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve |
Vers moi s’envole |
J’entends le bruit de la vague comme |
Un cœur battre sur le rivage |
Il dit au long des semaines qu’il revienne, |
Qu’il revienne. |
Les jours sont tous des dimanches |
Lorsque les bateaux sont là |
Devant chaque maison blanche un grand fil séchera |
On danse le long des plages on a plus |
Qu’une pensée |
Mais que c’est triste un village |
Quand sont loin les fiancés. |
J'écoute chanter la brise, elle murmure tant |
De merveilles |
Que tu le lui as appris pour ne les dire qu'à mon oreille |
J'écoute le vent d’Espagne, le vent qui saute |
De la montagne |
Pour chanter le long des vignes |
Reviens vite, reviens vite, |
Reviens. |
(переклад) |
Слухаю, як співає вітер, і уявляю |
Кілька слів |
Що я хотів би, щоб ти сказав, коли твоя мрія |
Назустріч відлітає |
Я чую звук хвилі |
Серце б’ється на березі |
Він каже через тижні, що повернувся, |
Нехай повернеться. |
Я живу на кручі, мій дім дивиться на воду |
Вдалині море ревнує, бо я чекаю моряка |
Завдяки її скромним молитвам Мадонна зі мною |
І я буду першим, хто побачить це |
Його троє господарів. |
Слухаю, як співає вітер, і уявляю |
Кілька слів |
Що я хотів би, щоб ти сказав, коли твоя мрія |
Назустріч відлітає |
Я чую звук хвилі |
Серце б’ється на березі |
Він каже через тижні, що повернувся, |
Нехай повернеться. |
Дні всі неділі |
Коли там човни |
Перед кожною білою хатою висохне велика нитка |
Ми танцюємо вздовж пляжів, у нас більше |
Просто думка |
Але як сумно село |
Коли наречені відсутні. |
Я слухаю, як вітерець співає, він так багато шепоче |
чудеса |
Що ти навчив його тільки шепотіти мені на вухо |
Я слухаю вітер з Іспанії, вітер, що стрибає |
З гори |
Щоб співати вздовж лози |
Вертайся швидко, повертайся швидко, |
Повертатися. |
Назва | Рік |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Petit Papa Noël ft. Raymond Lefèvre et son Orchestre | 1960 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Тексти пісень виконавця: Dalida
Тексти пісень виконавця: Raymond Lefèvre et son Orchestre