Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parece Mentira, виконавця - Raulin Rodriguez. Пісня з альбому Parece Mentira, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.11.2008
Лейбл звукозапису: JVN
Мова пісні: Іспанська
Parece Mentira(оригінал) |
Si quieres irte vete |
No te pienso detener |
Si quieres irte vete |
Adios y que te vaya bien |
Ya lo intentado todo |
Para retenerte a mi lado |
Pero que mas me da |
Si tu nunca me has amado |
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti |
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti |
Estribillo: |
Parece mentira |
Que lo nuestro ya acabado |
Que por otro tu me has abandonado |
Porque tiene mas dinero que yo Oh no |
Parece mentira |
Lo que escucho de tus labios |
Que por otro tu me has abandonado |
Porque tiene mas dinero que yo |
Oh no, Oh no |
Oh no, Oh no |
Ya no me importa nada |
Si te quedas o te vas |
Tienes la puerta abierta |
Decidete marchate ya |
Ya lo intentado todo |
Para retenerte a mi lado |
Pero que mas me da |
Si tu nunca me has amado |
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti |
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti |
Estribillo: |
Parece mentira |
Que lo nuestro ya acabado |
Que por otro tu me has abandonado |
Porque tiene mas dinero que yo Oh no |
Parece mentira |
Lo que escucho de tus labios |
Que por otro tu me has abandonado |
Porque tiene mas dinero que yo |
Oh no, Oh no |
Oh no, Oh no |
(переклад) |
якщо хочеш піти іди |
Я не збираюся вас зупиняти |
якщо хочеш піти іди |
До побачення і гарного дня |
вже все перепробував |
Щоб тримати тебе біля мене |
Але що це мені ще дає? |
Якщо ти мене ніколи не любив |
Зроби своє життя таким, яким я без тебе |
Зроби своє життя таким, яким я без тебе |
Приспів: |
Це схоже на брехню |
Що наше вже закінчено |
Що заради іншого ти мене покинув |
Бо він має більше грошей, ніж я. О ні |
Це схоже на брехню |
Що я чую з твоїх вуст |
Що заради іншого ти мене покинув |
бо він має більше грошей, ніж я |
о ні, о ні |
о ні, о ні |
Мене вже ніщо не хвилює |
Якщо залишишся чи підеш |
у вас відкриті двері |
вирішити піти зараз |
вже все перепробував |
Щоб тримати тебе біля мене |
Але що це мені ще дає? |
Якщо ти мене ніколи не любив |
Зроби своє життя таким, яким я без тебе |
Зроби своє життя таким, яким я без тебе |
Приспів: |
Це схоже на брехню |
Що наше вже закінчено |
Що заради іншого ти мене покинув |
Бо він має більше грошей, ніж я. О ні |
Це схоже на брехню |
Що я чую з твоїх вуст |
Що заради іншого ти мене покинув |
бо він має більше грошей, ніж я |
о ні, о ні |
о ні, о ні |