Переклад тексту пісні Parece Mentira - Raulin Rodriguez

Parece Mentira - Raulin Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parece Mentira, виконавця - Raulin Rodriguez. Пісня з альбому Parece Mentira, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.11.2008
Лейбл звукозапису: JVN
Мова пісні: Іспанська

Parece Mentira

(оригінал)
Si quieres irte vete
No te pienso detener
Si quieres irte vete
Adios y que te vaya bien
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
Ya no me importa nada
Si te quedas o te vas
Tienes la puerta abierta
Decidete marchate ya
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
(переклад)
якщо хочеш піти іди
Я не збираюся вас зупиняти
якщо хочеш піти іди
До побачення і гарного дня
вже все перепробував
Щоб тримати тебе біля мене
Але що це мені ще дає?
Якщо ти мене ніколи не любив
Зроби своє життя таким, яким я без тебе
Зроби своє життя таким, яким я без тебе
Приспів:
Це схоже на брехню
Що наше вже закінчено
Що заради іншого ти мене покинув
Бо він має більше грошей, ніж я. О ні
Це схоже на брехню
Що я чую з твоїх вуст
Що заради іншого ти мене покинув
бо він має більше грошей, ніж я
о ні, о ні
о ні, о ні
Мене вже ніщо не хвилює
Якщо залишишся чи підеш
у вас відкриті двері
вирішити піти зараз
вже все перепробував
Щоб тримати тебе біля мене
Але що це мені ще дає?
Якщо ти мене ніколи не любив
Зроби своє життя таким, яким я без тебе
Зроби своє життя таким, яким я без тебе
Приспів:
Це схоже на брехню
Що наше вже закінчено
Що заради іншого ти мене покинув
Бо він має більше грошей, ніж я. О ні
Це схоже на брехню
Що я чую з твоїх вуст
Що заради іншого ти мене покинув
бо він має більше грошей, ніж я
о ні, о ні
о ні, о ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esta Noche 2015
Corazón Con Candado 2018
Guatanamera 2007
Medicina De Amor (1994) 2018
Se Fue para Siempre 2020
Morena Yo Soy Tu Marido 2014
Respeta Mi Dolor 2002
Me Olvide de Vivir 2002
Cuando Te Acuerdes de Mi 2002
Me la Pusieron Difícil 2011
Solo Quiereme 2024
La Cura De Rosa 2024
La Loca 2024
Que Dolor Tan Grande 2019
El Ñoño 2024
Hoy Te Quiero Mas 2024
Que Será 2015
Si la Ven 2020
Yo Quiero 2020
Derroche de Sexo 2016

Тексти пісень виконавця: Raulin Rodriguez