| Another First Kiss (оригінал) | Another First Kiss (переклад) |
|---|---|
| I’m asleep but she’s talking to me | Я сплю, але вона розмовляє зі мною |
| She’s walking around wearing all of my clothes | Вона ходить, одягнена у весь мій одяг |
| As she runs out of things to say | Оскільки в неї закінчується що сказати |
| And grabs my coat to walk away | І хапає моє пальто, щоб піти |
| «How about another first kiss?», she said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона |
| «How about another first kiss?», I said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я |
| I want another first kiss like this | Я хочу ще одного такого першого поцілунку |
| How about another first kiss | Як щодо ще одного першого поцілунку |
| Other people were too sentimental | Інші люди були занадто сентиментальними |
| Always worrying about their hair | Завжди турбуються про своє волосся |
| Got tired of wasting all my time | Втомився марнувати весь час |
| Now I’m not worrying at all | Тепер я зовсім не хвилююся |
| «How about another first kiss?», she said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона |
| «How about another first kiss?», I said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я |
| I want another first kiss like this | Я хочу ще одного такого першого поцілунку |
| How about another first kiss | Як щодо ще одного першого поцілунку |
| You could tell me we belong together | Ви можете сказати мені, що ми — разом |
| And I could tell you, you belong with me | І я могла б вам сказати, що ви належите мені |
| But we’ve run out of things to say | Але у нас закінчилося що казати |
| And we’ll be happy anyway, so | І ми все одно будемо щасливі |
| «How about another first kiss?», she said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона |
| «How about another first kiss?», I said | «Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я |
| I want another first kiss like this | Я хочу ще одного такого першого поцілунку |
| How about another first kiss | Як щодо ще одного першого поцілунку |
Переклад тексту пісні Another First Kiss - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another First Kiss , виконавця -They Might Be Giants
у жанріАльтернатива
Дата випуску:24.02.2022
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |