Переклад тексту пісні Another First Kiss - They Might Be Giants

Another First Kiss (оригінал)

I’m asleep but she’s talking to me
She’s walking around wearing all of my clothes
As she runs out of things to say
And grabs my coat to walk away
«How about another first kiss?», she said
«How about another first kiss?», I said
I want another first kiss like this
How about another first kiss
Other people were too sentimental
Always worrying about their hair
Got tired of wasting all my time
Now I’m not worrying at all
«How about another first kiss?», she said
«How about another first kiss?», I said
I want another first kiss like this
How about another first kiss
You could tell me we belong together
And I could tell you, you belong with me
But we’ve run out of things to say
And we’ll be happy anyway, so
«How about another first kiss?», she said
«How about another first kiss?», I said
I want another first kiss like this
How about another first kiss

(переклад)

Я сплю, але вона розмовляє зі мною
Вона ходить, одягнена у весь мій одяг
Оскільки в неї закінчується що сказати
І хапає моє пальто, щоб піти
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я
Я хочу ще одного такого першого поцілунку
Як щодо ще одного першого поцілунку
Інші люди були занадто сентиментальними
Завжди турбуються про своє волосся
Втомився марнувати весь час
Тепер я зовсім не хвилююся
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я
Я хочу ще одного такого першого поцілунку
Як щодо ще одного першого поцілунку
Ви можете сказати мені, що ми — разом
І я могла б вам сказати, що ви належите мені
Але у нас закінчилося що казати
І ми все одно будемо щасливі
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», - сказала вона
«Як щодо ще одного першого поцілунку?», — сказав я
Я хочу ще одного такого першого поцілунку
Як щодо ще одного першого поцілунку