| Bangs (оригінал) | Bangs (переклад) |
|---|---|
| Bangs | Чубчик |
| Above your eyes your hair hangs | Над очима твоє волосся звисає |
| Blow my mind your royal flyness I dig your bangs | Подаруй мені твою королівську літність, я вкопаю твою чубок |
| Bangs | Чубчик |
| To drape across your forehead | Щоб драпірувати через лоб |
| To swing concordant angles as you incline your head | Щоб похитнути відповідні кути, нахиляючи голову |
| Once with a girl I fell in love sometime ago now she had… | Колись у дівчину, яку я закохався колись тому, тепер вона мала… |
| Bangs | Чубчик |
| Are that on which the world hangs | Невже на цьому тримається світ |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Я тримаю твою руку лише для того, щоб побачити твоє чубчик |
| Bangs | Чубчик |
| Are like a pocket T-shirt | Схожі на кишенькову футболку |
| As casual as that while fully intentional | Настільки випадково, але цілком навмисно |
| And in case you think I’m here cause I like making chit chat | І якщо ви думаєте, що я тут, бо я люблю спілкуватися |
| Just remember what I said the money’s under your hat | Просто пам’ятайте, що я сказав, гроші у вас під капелюхом |
| Bangs | Чубчик |
| Are that on which the world hangs | Невже на цьому тримається світ |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Я тримаю твою руку лише для того, щоб побачити твоє чубчик |
| Bangs | Чубчик |
| Above your eyes your hair hangs | Над очима твоє волосся звисає |
| Blow my mind your royal flyness I dig your bangs | Подаруй мені твою королівську літність, я вкопаю твою чубок |
| Bangs | Чубчик |
| To drape across your forehead | Щоб драпірувати через лоб |
| To swing concordant angles as you incline your head | Щоб похитнути відповідні кути, нахиляючи голову |
| And although I like you anyway, check out your haircut | І хоча ти мені все одно подобаєшся, подивіться на твою зачіску |
| A proscenium to stage a face that needs no makeup | Просценіум, щоб створити обличчя, яке не потребує макіяжу |
| Bangs | Чубчик |
| Are that on which the world hangs | Невже на цьому тримається світ |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Я тримаю твою руку лише для того, щоб побачити твоє чубчик |
| I’m only holding your hand so I can look at your bangs | Я тримаю твою руку лише для того, щоб побачити твоє чубчик |
Переклад тексту пісні Bangs - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bangs , виконавця -They Might Be Giants
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.02.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |