Переклад тексту пісні Lonely Lonely Man Am I - Jimmy Ruffin

Lonely Lonely Man Am I (оригінал)

Lonely, lonely man am I
As I sit here in my lonely room yeah
People now, nothing’s been the same since you said to me
We were all through
Now, my my telephone never rings anymore (never rings)
And no one ever knocks on my door
Lonely, lonely man am I
People now, sometimes I sit and I stare at her picture all day long oh yeah
Wondering how could a woman that I treated so good do me so wrong my my my
Now, no sense in me denying
Ever since she’s been gone I’ve been crying
Lonely, lonely man am I
Listen to me now I, haven’t been able to be all right
She said to me to try to sleep at night
Everywhere I look, our picture lies a-face
I’m just a lonely man with a tear-stained face
Lonely, lonely man am I
Oh yeah my life is filled with a whole lotta blue yeah
So lonely
I wanna say I’ll hardly ever leave my lonely lonely

Lonely Lonely Man Am I (переклад)

Самотній я, самотня людина
Як я сиджу тут, у своїй самотній кімнаті, так
Люди, з тих пір, як ви мені сказали, нічого не було колишнім
Ми все пройшли
Тепер мій мій телефон більше ніколи не дзвонить (ніколи не дзвонить)
І ніхто ніколи не стукає в мої двері
Самотній я, самотня людина
Люди, іноді я сиджу й дивлюся на її фотографію цілий день, о так
Цікаво, як жінка, з якою я так добре ставився, могла так погано зі мною
Немає сенсу заперечувати
Відколи її не стало, я плачу
Самотній я, самотня людина
Послухайте мені тепер, я не зміг бути в порядку
Вона сказала мені спробувати заснути вночі
Куди б я не глянув, наша картина лежить обличчям
Я просто самотній чоловік із заплаканим обличчям
Самотній я, самотня людина
О, так, моє життя наповнене цілою кількістю синього, так
Так самотньо
Я хочу сказати, що навряд чи коли-небудь залишу свого самотнього