Переклад тексту пісні Outro - Chakuza

Outro (оригінал)

Magnolia, nichts ergibt noch Sinn
Magnolia, ich leg' mich nieder, werf' mich hin
Magnolia, zu viel Zeit mit dir verbracht
Doch jetzt ist Ende und endlich Schicht in diesem Schacht
Mann, ich mach' hier nicht auf Schiller, also nix mit Prosa
Große Dichtkunst hat mich bloß gekickt, Bro, ich bin Schicksalsloser
Business ist ein seelenlose, ekelhafte Welt
An ihre Götter glaub' ich nicht, also man gebe mir den Kelch
Ich geh' raus und renne rum, doch nur zum Shopping, Digga
Ich suche die Musik, die hardcore meinen Kopf gefickt hat — Lockenwickler
Wenn sich echte Männer von den Bubies trenn’n ist Stichtag
Wenn du fragst, wer in dein Louis Bag geschissen hat — Mann, ich war’s
Alter, glaub mir, jeden Abend einen saufen geh’n ist hart
Geh' ich drauf, ist Pause bis zum Wiederauferstehungstag
Ey, Magnolia, ab nun soll diese Blume wieder blüh'n
Doch wozu?
Denn Ruhm kommt nicht durch die Musik, nur durch Kalkül, Ende
Ey, Chaki-Chak!
Das war’s dann also, ja?
Mit diesem «Magnolia X».
Tja, mein Freund.
Was soll ich dazu sagen?
Vielleicht sag' ich lieber nichts,
aber naja, gut abgeliefert!
Wie wär's, wenn du deinen Arsch in Bewegung setzt
und endlich dein Album fertig machst «Heavy Rain»?
Ich will dich nicht all zu
sehr beschimpfen, beim letzten Mal hattest du ja ein wenig Pippi in den Augen
und darauf steh' ich nicht so, also… belass' ich’s lieber dabei.
Also mach das Album fertig, sonst weiß ich, wo du wohnst.
Mach’s gut,
Chaki-Chak!
Dein Frank, dein Bärenbruder, One Badge, Two Badge, Penny and Dime

(переклад)

Магнолія, більше нічого не має сенсу
Магнолія, лягаю, кидаюсь
Магнолія, провів з тобою забагато часу
Але тепер все закінчилося і нарешті зрушився в цьому валу
Чоловіче, я не роблю тут Шиллера, тому нічого з прозою
Чудова поезія мене щойно кинула, брате, я бездолі
Бізнес — бездушний, огидний світ
Я не вірю в їхніх богів, тож дай мені чашу
Я виходжу й бігаю, але тільки за покупками, чувак
Шукаю музику, яка хардкорно трахнула мені голову — бігуді
Коли справжні чоловіки розлучаються з хлопцями, це термін
Якщо ви запитаєте, хто срав у вашій сумці Louis Bag — чувак, це був я
Чувак, повір мені, пити щовечора важко
Якщо я помру, це буде перерва до дня воскресіння
Гей, Магнолія, відтепер ця квітка має зацвісти знову
Але для чого?
Тому що слава приходить не через музику, а лише через розрахунок, кінець
Гей, Чакі-чак!
Так це все, так?
З цією «Магнолією Х».
Ну, друже.
Що я можу сказати?
Можливо, я б краще нічого не казав
але гей, добре доставлено!
Як щодо того, щоб ти поворухнувся
і нарешті закінчити свій альбом «Heavy Rain»?
Я тебе не дуже хочу
багато знущань, минулого разу у вас була маленька Пеппі в очах
а мені це не подобається, тому... я краще залишу це на цьому.
Тож закінчуй альбом, або я дізнаюся, де ти живеш.
Піклуватися,
Чакі-чак!
Твій Френк, твій брат-ведмідь, Один значок, два значки, Пенні і Дайм