Переклад тексту пісні I'd Rather Have A Broken Heart - Wanda Jackson

I'd Rather Have A Broken Heart (оригінал)

I’d rather have a broken heart a two time love I want no part
I’d rather have I’d rather have a broken heart
Don’t want to share that kind of love it ain’t the kind I’m dreamin' of
I’d rather have I’d rather have a broken heart
I’m gonna kiss your love goodbye I’d rather be a bird that flies
I’d rather search for better things than see a bird with broken wings
The dreams I’ve dreamed I tear apart I’m gonna stop before I start
I’d rather have I’d rather have a broken heart
I’m gonna kiss your love goodbye…

I'd Rather Have A Broken Heart (переклад)

Я б хотів, щоб у мене було розбите серце двічі кохання, я не хочу части
Я б хотів, щоб у мене було розбите серце
Не хочу розділяти таку любов, це не те, про яке я мрію
Я б хотів, щоб у мене було розбите серце
Я поцілую твоє кохання на прощання, я краще буду птахом, який літає
Я вважаю за краще шукати кращі речі, ніж бачити птаха зі зламаними крилами
Сни, які мені снилися, я розриваю, я припишу, перш ніж почну
Я б хотів, щоб у мене було розбите серце
Я поцілую твою любов на прощання...