| Выходи, выходи гулять со мной
| Виходь, виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь, виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Собираемся свободно и гуляем, где угодно
| Збираємось вільно і гуляємо, де завгодно
|
| Выходи гулять (просто выходи гулять)
| Виходь гуляти (просто виходь гуляти)
|
| Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
| Збираємось вільно, хоч трохи і сикотно
|
| Выходи гулять (просто выходи гулять)
| Виходь гуляти (просто виходь гуляти)
|
| Нарисуем на асфальте белым мелом слово «Хватит»
| Намалюємо на асфальті білою крейдою слово «Досить»
|
| Можешь брать с собой сестрёнку, со мной идёт мой братик
| Можеш брати із собою сестричку, зі мною йде мій братик
|
| Не бери с собой игрушки, там есть танчик и солдатик
| Не бери з собою іграшки, там є танчик та солдатик
|
| Интересней, чем гулять, нет важней занятий
| Цікавіше, ніж гуляти, немає важливіших занять
|
| Собираемся свободно и гуляем, где угодно
| Збираємось вільно і гуляємо, де завгодно
|
| Выходи гулять, просто выходи гулять
| Виходь гуляти, просто виходь гуляти
|
| Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
| Збираємось вільно, хоч трохи і сикотно
|
| Выходи гулять, просто выходи гулять
| Виходь гуляти, просто виходь гуляти
|
| Пусть хоть пальцем в нас покажут. | Нехай хоч пальцем у нас покажуть. |
| Ну и что, что нас накажут?
| Ну і що, що нас покарають?
|
| Ну и что, что мы промокнем и продрогнем до мурашек?
| Ну і що, що ми промокнемо і здригнемося до мурашок?
|
| Не боись, на всех не хватит ни зелёнки, ни какашек
| Не боїсь, на всіх не вистачить ні зеленки, ні какашок
|
| Конечно, сиди дома, если ты помладше
| Звичайно, сиди вдома, якщо ти молодший
|
| Выходи, выходи гулять со мной
| Виходь, виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь, виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Пестик-обливалку, липучку и харкалку
| Товкач-обливалку, липучку та харкалку
|
| Ничего не надо брать, просто выходи гулять
| Нічого не треба брати, просто виходь гуляти
|
| Дымовуху и рогатку, клюшку и скакалку
| Димовуху та рогатку, ключку та скакалку
|
| Ничего не надо брать, просто выходи гулять
| Нічого не треба брати, просто виходь гуляти
|
| Там казаки-разбойники, пешие и конники
| Там козаки-розбійники, піші та кіннотники
|
| Выходи гулять. | Виходь гуляти. |
| Чё сидишь на подоконнике?
| Що сидиш на підвіконні?
|
| Можно и на роликах, но мы снимем ролики
| Можна і на роликах, але ми знімемо ролики
|
| Там шлемы, налокотники. | Там шоломи, локотники. |
| В крестиках-ноликах
| У хрестиках-нуліках
|
| Мы играем ноликами, крест не ставь на ноликах
| Ми граємо нуліками, хрест не став на нуликах
|
| Хочешь дать поджопника — тебе три годика
| Хочеш дати поджопника - тобі три роки
|
| Будут резать, будут бить, потерпи спокойненько
| Різатимуть, битиму, потерпи спокійненько
|
| Всё равно тебе водить, выходи из домика
| Все одно тобі водити, виходь із будиночка
|
| На золотом крыльце сидели царь, царевич, королевич
| На золотому ґанку сиділи цар, царевич, королевич
|
| Крутят-вертят карусели, и ничё ты не изменишь
| Крутять-вертлять каруселі, і нічого ти не зміниш
|
| Раз-два-три-четыре-пять, вот идут меня искать
| Раз-два-три-чотири-п'ять, ось ідуть мене шукати
|
| Я не спрятался — я не виноват
| Я не сховався - я не винен
|
| Выходи, выходи гулять со мной
| Виходь, виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи гулять со мной
| Виходь гуляти зі мною
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь, виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Виходь гуляти зі мною (виходь гуляти)
|
| Выходи | Виходь |