Переклад тексту пісні Good Times - Roll Deep, Jodie Connor, Ben Preston

Good Times (оригінал)

I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
No fear, good times are here
When I come round the good times appear, good times are near
I like to live life like where they all gone?
The good times are here, where?
Late nights shoppin' on the Thursday, and I pull out more than a birthday
I’m always flying abroad
When I wake up tomorrow I’m gonna be on the 1st plane
9 to 5, when it’s over I can come alive
I’m in the mood to live a higher life
Now when the DJ drops a song of mine, I’ll be satisfied
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
I want everybody on the at list
To feel this fantastic, if you see a good time, grab it, have a laugh,
don’t let it pass
We get 1 life and it goes quite rapid
Bad times can’t match it, this is the best way to live
Non stop party, all round the clock with no negatives
Have a good time and stay positive
9 to 5, when it’s over I can come alive
I’m in the mood to live a higher life
Now when the DJ drops a song of mine, I’ll be satisfied
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
Flash dirty cash, I’m splashing out and share with the fam and give the whole
ration out
Keep the level up while the rest are freshing out, anybody gassing and I’m
lashing out standard
Just started, party ain’t over, we can’t beat that everybody’s still sober,
call all the freeloaders over tell them to have a bottle and a glass on me
The night ain’t done;
the night’s still young
It’s just started it’s just begun, the night ain’t over it’s only 1
I ain’t half hearted I’m spending more than a ton
Celebrate every day like a b’day, the party don’t stop unless we say,
I’m in the mic like if I was the DJ, you only get one life no replay!
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…

(переклад)

Я залишу цей день позаду, не хвилюйся, бо у мене буде справжня
добрі часи
Ми дуже добре проведемо час
Я покину світ за межами, потрачу свої гроші, о, це буде дуже добре
ніч
Ми проведемо справжню спокійну ніч
Ідіть за покупками пізно ввечері, шопінг на вулиці
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте поїдемо в клуби Вест-Енд, шампанське
Буде дуже добре…
Нехай не зупиняється, вечірка не закінчується
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте так тримати
Вечірка не припиняється
Буде дуже добре…
Не бійтеся, настали хороші часи
Коли я приїжджаю, з’являються хороші часи, хороші часи вже близько
Мені подобається жити так, ніби вони всі пішли?
Гарні часи тут, де?
У четвер пізно ввечері роблю покупки, і я витягую більше, ніж день народження
Я постійно літаю за кордон
Коли я прокинусь завтра, я буду у 1-му літаку
9 до 5, коли все закінчиться, я можу ожити
Я в настрої жити вищим життям
Тепер, коли діджей випустить мою пісню, я буду задоволений
Я залишу цей день позаду, не хвилюйся, бо у мене буде справжня
добрі часи
Ми дуже добре проведемо час
Я покину світ за межами, потрачу свої гроші, о, це буде дуже добре
ніч
Ми проведемо справжню спокійну ніч
Ідіть за покупками пізно ввечері, шопінг на вулиці
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте поїдемо в клуби Вест-Енд, шампанське
Буде дуже добре…
Нехай не зупиняється, вечірка не закінчується
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте так тримати
Вечірка не припиняється
Буде дуже добре…
Я хочу, щоб усі були в списку
Щоб відчути це фантастично, якщо ви побачите хороший час, візьміть його, посмійтеся,
не дозволяйте цьому минутися
Ми отримуємо 1 життя, і воно протікає досить швидко
Погані часи не можуть зрівнятися з цим, це найкращий спосіб жити
Безперервна вечірка, цілодобова без жодних негативів
Гарно проводьте час і залишайтеся на позитиві
9 до 5, коли все закінчиться, я можу ожити
Я в настрої жити вищим життям
Тепер, коли діджей випустить мою пісню, я буду задоволений
Я залишу цей день позаду, не хвилюйся, бо у мене буде справжня
добрі часи
Ми дуже добре проведемо час
Я покину світ за межами, потрачу свої гроші, о, це буде дуже добре
ніч
Ми проведемо справжню спокійну ніч
Ідіть за покупками пізно ввечері, шопінг на вулиці
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте поїдемо в клуби Вест-Енд, шампанське
Буде дуже добре…
Нехай не зупиняється, вечірка не закінчується
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте так тримати
Вечірка не припиняється
Буде дуже добре…
Виплесніть брудні гроші, я виплескую, ділюся з сім’єю і віддаю все
раціон
Підтримуйте рівень, поки решта оновлюються, будь-хто газує, а я
накидатися стандарт
Щойно почалося, вечірка не закінчилася, ми не можемо перемогти, що всі ще тверезі,
зателефонуйте всім хазяйникам, скажіть їм, щоб вони мали з собою пляшку й склянку
Ніч ще не закінчена;
ніч ще молода
Все тільки почалося, це тільки почалося, ніч ще не закінчилася, лише 1
Я не впевнений, що витрачаю більше тонни
Святкуйте кожен день, як день народження, вечірка не припиняється, якщо ми не скажемо:
Я в мікрофоні, якби був ді-джеєм, ви отримаєте лише одне життя без відтворення!
Я залишу цей день позаду, не хвилюйся, бо у мене буде справжня
добрі часи
Ми дуже добре проведемо час
Я покину світ за межами, потрачу свої гроші, о, це буде дуже добре
ніч
Ми проведемо справжню спокійну ніч
Ідіть за покупками пізно ввечері, шопінг на вулиці
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте поїдемо в клуби Вест-Енд, шампанське
Буде дуже добре…
Нехай не зупиняється, вечірка не закінчується
Не хвилюйся, хвилюйся
Давайте так тримати
Вечірка не припиняється
Буде дуже добре…