Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Запоздалая любовь , виконавця - Валерий Ободзинский. Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова
Запоздалая любовь(оригінал) |
| Последний желтый лист |
| Кружась, упал в траву |
| Наверное, ты ждешь |
| Что вновь, тебя я позову, |
| Но стоит ли теперь |
| С тобой встречаться вновь? |
| Когда ушла весна |
| Когда прошла любовь |
| Тебе я приносил |
| В морозный день цветы |
| Огонь моей любви |
| Расплавить мог снега и льды, |
| Но в сердце у тебя |
| Был ледяной комок |
| Который отогреть я не смог |
| Ты пишешь мне теперь, |
| Что глупою была |
| Как жаль, что это все |
| Ты очень поздно поняла |
| Ответом ни к чему |
| Тебя мне огорчать |
| Поэтому позволь |
| Тебе не отвечать |
| Наверное, всю жизнь |
| Я буду вновь и вновь |
| Чуть с грустью вспоминать |
| Ту первую свою любовь |
| И пусть она прошла |
| Без твоего тепла |
| И все ж она была |
| Да, была! |
| (переклад) |
| Останній жовтий лист |
| Кружляючи, впав у траву |
| Напевно, ти чекаєш |
| Що знову, тебе я покличу, |
| Але стоїть тепер |
| З тобою зустрічатися знову? |
| Коли пішла весна |
| Коли пройшло кохання |
| Тобі я приносив |
| У морозний день квіти |
| Вогонь моєї любові |
| Розплавити міг снігу та льди, |
| Але в серці у тебе |
| Був крижаний грудок |
| Який відігріти я не зміг |
| Ти пишеш мені тепер, |
| Що дурною була |
| Як шкода, що це все |
| Ти дуже пізно зрозуміла |
| Відповіддю ні до чого |
| Тебе мені засмучувати |
| Тому дозволь |
| Тобі не відповідати |
| Напевно, все життя |
| Я буду знову і знову |
| Ледве з сумом згадувати |
| Ту перше своє кохання |
| І нехай вона пройшла |
| Без твого тепла |
| І все ж вона була |
| Да була! |