Переклад тексту пісні Конец света – нет Интернета - СЛОТ

Конец света – нет Интернета (оригінал)

Сотворил Бог небо и землю и сказал — да будет свет.
И отделил свет от тьмы, и увидел, что это хорошо.
И сказал Бог: «Да соберётся вода и да явится суша».
И стало так, и сотворил людей по образу и подобию своему и дал им… интернет.
Время после рассвета 2 яйца для омлета, 2 яйца маладцааа… за окном жарит лето
У соседей где-то поёт Джаретт Летто, 30 секунд пытаюсь вспомнить — как
называется группа эта.
Ответы все в сетке, постучусь к Светке, договориться на ночь — пока у неё
свалили предки
На форуме Ранеток устрою конец света… Только чо это… только не это — нет
интернета?
Припев:
Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
Стрелки разбиты, контакты потеряны, пропущенных тем и проблем не меряно
Потерь теперь когда кранты интернету, я словно пытаюсь раскурить без капли огня
сигарету.
Кина не скачать, музла не найти, еды не заказать придётся ногами идти
И собирать руками всё оригами, как было, а собака зарыта где… в адресе мыла.
Припев:
Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
Дисконнект, чёрные дыры — мира будто нет.
Риска нет…
Друзей нет, чёрные дыры — мира будто нет.
Секса нет…
Конец света — нет интернет@…
Конец света — нет интернет@…
Конец света — нет интернет@…
Конец света — нет интернет@…
Припев:
Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.

(переклад)

Створив Бог небо і землю і сказав - так буде світло.
І відокремив світло від темряви, і побачив, що це добре.
І сказав Бог: «Так збереться вода і нехай з'явиться суша».
І стало так, і створив людей за образом і подобою своїм і дав їм ... інтернет.
Час після світанку 2 яйця для омлету, 2 яйця маладцааа… за вікном смажить літо
У сусідів десь співає Джаретт Летто, 30 секунд намагаюся згадати— як
називається ця група.
Відповіді все в сітці, постукаю до Світки, домовитися на ніч — поки у ній
звалили предки
На форумі Ранеток влаштую кінець світу... Тільки чо це... тільки не це—ні
інтернету?
Приспів:
Кінець світу—ні інтернету, я не можу то і не можу це.
Інформації нуль — інфодієта і ні відповіді та ні привітання
Кінець світу — немає інтернет@ я десь тут, а ти десь
Шок у морду обличчя буквами трафарету, кінець світу - немає інтернет @.
Стрілки розбиті, контакти втрачені, пропущених тем і проблем не міряно
Втрат тепер коли кранти інтернету, я немов намагаюся розкурити без краплі вогню
сигарету.
Кіна не завантажити, музла не найти, їжі не замовити доведеться ногами йти
І збирати руками все орігамі, як було, а собака зарито де... в адресі мила.
Приспів:
Кінець світу—ні інтернету, я не можу то і не можу це.
Інформації нуль — інфодієта і ні відповіді та ні привітання
Кінець світу — немає інтернет@ я десь тут, а ти десь
Шок у морду обличчя буквами трафарету, кінець світу - немає інтернет @.
Дисконнект, чорні діри - світу ніби немає.
Ризику немає.
Друзів немає, чорні дірки - світу ніби немає.
Сексу немає…
Кінець світу - немає інтернет @ ...
Кінець світу - немає інтернет @ ...
Кінець світу - немає інтернет @ ...
Кінець світу - немає інтернет @ ...
Приспів:
Кінець світу—ні інтернету, я не можу то і не можу це.
Інформації нуль — інфодієта і ні відповіді та ні привітання
Кінець світу — немає інтернет@ я десь тут, а ти десь
Шок у морду обличчя буквами трафарету, кінець світу - немає інтернет @.