Переклад тексту пісні Making Love - Mina

Making Love (оригінал)

What would people say?
What would people do?
What would people think
If people knew I was with you?
Makin' lo-ove, makin' love
Makin' lo-ove, makin' love
What would people think?
What if people knew?
Instead of bein' off to school
All day I was with you
Makin' lo-ove, makin' love
Makin' lo-ove, makin' love
I don’t care what they think
I don’t care what they do I don’t care what they care about
All I ever care about is you
Makin' lo-ove, makin' love
Makin' lo-ove, makin' love
Lyrics/Music: Floyd Robinson
Ed.
Warner Chappell
Disk: 1960_Serafino campanaro/Makin' love — 02
Disk: 1986_Mina Export Vol.
2 — 07
Disk: 1998_Mina internazionale — 15
Disk: 2000_In the world — 10

Making Love (переклад)

Що б сказали люди?
Що б люди зробили?
Що б люди подумали
Якби люди знали, що я з вами?
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Що б люди подумали?
Що якби люди знали?
Замість того, щоб йти до школи
Весь день я був з тобою
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Мені байдуже, що вони думають
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, що їх хвилює
Все, що мене хвилює, це ти
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Слова/музика: Флойд Робінсон
ред.
Уорнер Чаппелл
Диск: 1960_Serafino campanaro/Makin' love — 02
Диск: 1986_Mina Export Vol.
2 — 07
Диск: 1998_Mina internazionale — 15
Диск: 2000_У світі — 10