Переклад тексту пісні What a Way to Live - Willie Nelson

What a Way to Live (оригінал)

Each night I make the rounds
To every spot in town
A lonely man with lonely time to kill
What a way to live
The paths my memories take
Just make my poor heart ache
I think of her I guess I always will
What a way to live
I’d rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
What a way to live
I’d rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
What a way to live

What a Way to Live (переклад)

Щовечора я роблю обхід
У кожну точку міста
Самотній чоловік із самотнім часом на вбивство
Як жити
Шляхи моїх спогадів
Просто зроби моє бідне серце
Я думаю про неї, я я думаю завжди
Як жити
Я б краще лежав сьогодні ввечері
І ніколи більше не прокидатися
Чим пережити інший день
Форма, в якій моє життя
Голосно грає музичний автомат
Обличчя серед натовпу
Настільки схожий на неї, що моє серце зупиняється
Як жити
Я б краще лежав сьогодні ввечері
І ніколи більше не прокидатися
Чим пережити інший день
Форма, в якій моє життя
Голосно грає музичний автомат
Обличчя серед натовпу
Настільки схожий на неї, що моє серце зупиняється
Як жити