Переклад тексту пісні 50 in Da Safe - Wale, Pink Sweat$

50 in Da Safe (оригінал)

Oh, no, no, no, no, no
Yeah, oh
Hit-boy
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind (Yeah, uh-huh)
This emotion, I get faded all the time, yeah (Now, feel me tho')
(Yeah, boy)
Gettin' faded to feel alive, yeah
Niggas hate, never in my face
I’ve been famous a minute now, yeah
Tryna maintain, I’ma need my drank
Functioning alcoholic
Puffin' and passin' heavy
Nothing is passive with me
Fuck all my adversaries
Numb it to go in public
Fuck who ain’t fucking with me
My neck is full of water
My cup is full of Henny
My cup runneth over with homies that never loved me
And shawties that wanna fuck me
Say «fuck me», but can’t forget me
I trust in my god, so the broads gotta wait
'Cause I’m always 100 but keep 50 in the safe just in case (Wale)
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Look, look, yeah)
Wow, that’s crazy
Okay, too dumb to be loved
Too blind to see love
Too shy to shoot shit, then two shots Tequila, yeah
Been mocked by the media
Pop oxy, feel nothin'
My baggage so tragic, my pack’s sativa
The ride is almost over
I’m tired, I ain’t sober
Confidence fluctuatin', that’s why I be anti-social
When I was young and comin' up, I really showed love
Now, I know myself enough to know, I know nothin'
I roll somethin', I root for those that don’t support me
Don’t got homies, the IRS kinda close to me though
Know what’s crazy?
I’m tired of makin' music but how my anxiety set up,
my therapist get my show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah
Gettin' faded to feel alive, yeah
Now I need my drank
Gettin' faded to feel alive
Never in my faith, yeah
Never in my face, yeah
I’ma need my drank
Oh lord, the young super villain of this music industry
It’s foolish really 'cause when you get on, they be off
And when you be hot, like super, super hot, the rest who ain’t sweat you is now
pressed to be cool with you
Show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Oh yeah)

(переклад)

О, ні, ні, ні, ні
Так, о
Хіт-хлопчик
Я поклав 50 у сейф, так
Швидкість у Wraith, о так
Наснилося, що я в безпеці, так
Але ми знаємо, що на вулиці ніколи не безпечно
Ні, я не можу терпіти ненависть, ага
Що, ти злий, що ми забрали твоє курча?
(О так)
Повів її на доріжку, ага
Вона ніколи не повернеться, ні, дядько
Я продовжую втрачати шматочки свого розуму (Так, ага)
Ця емоція, я весь час згасаю, так (Тепер відчуй мене)
(Так, хлопчик)
Зникаю, щоб відчувати себе живим, так
Нігери ненавидять, ніколи не в обличчя
Я відомий із хвилини, так
Намагайтеся підтримувати, мені потрібен мій випити
Діючий алкоголік
Пухкання і важка передача
Зі мною немає нічого пасивного
До біса всіх моїх супротивників
Заглушіть, щоб вийти в публіку
Блять, хто зі мною не трахається
Моя шия повна води
Моя чашка повна Хенні
Мій кубок переповнюють друзі, які ніколи мене не любили
І шоти, які хочуть мене трахнути
Скажи «трахни мене», але не можеш мене забути
Я довіряю своєму богу, тому баби повинні чекати
Тому що мені завжди 100, але тримай 50 у сейфі про всяк випадок (Вейл)
Я поклав 50 у сейф, так
Швидкість у Wraith, о так
Наснилося, що я в безпеці, так
Але ми знаємо, що на вулиці ніколи не безпечно
Ні, я не можу терпіти ненависть, ага
Що, ти злий, що ми забрали твоє курча?
(О так)
Повів її на доріжку, ага
Вона ніколи не повернеться, ні, дядько
Я постійно втрачаю шматочки свого розуму
Ця емоція, я весь час згасаю, так (Дивіться, дивіться, так)
Вау, це божевілля
Гаразд, занадто тупо, щоб бути любимою
Занадто сліпий, щоб побачити кохання
Занадто сором’язливий, щоб стріляти в лайно, а потім дві порції текіли, так
ЗМІ висміювали
Поп окси, нічого не відчуваю
Мій багаж такий трагічний, мій пакет сатива
Поїздка майже закінчена
Я втомився, я не тверезий
Впевненість коливається, тому я антисоціальний
Коли я був молодим, я справді виявляв любов
Тепер я знаю себе достатньо, щоб знати, я нічого не знаю
Я щось роблю, вболіваю за тих, хто мене не підтримує
У мене немає друзів, хоча податкова служба мені близька
Знаєте, що божевільне?
Я втомився творити музику, але як налаштувалася моя тривога,
мій терапевт отримає мої виставні гроші
Я поклав 50 у сейф, так
Швидкість у Wraith, о так (Wale)
Наснилося, що я в безпеці, так
Але ми знаємо, що на вулиці ніколи не безпечно
Ні, я не можу терпіти ненависть, ага
Що, ти злий, що ми забрали твоє курча?
(О так)
Повів її на доріжку, ага
Вона ніколи не повернеться, ні, дядько
Я постійно втрачаю шматочки свого розуму
Ця емоція, я весь згасаю, так
Зникаю, щоб відчувати себе живим, так
Тепер мені потрібен мій напій
Зникаю, щоб відчувати себе живим
Ніколи в моїй вірі, так
Ніколи в обличчя, так
Мені потрібен мій випив
Господи, молодий суперлиходій цієї музичної індустрії
Насправді це нерозумно, тому що, коли ти сідаєш, вони виключаються
І коли ви гарячі, як супер, супергарячі, інші, хто не потіє, тепер
я хочу бути спокійним із вами
Покажіть гроші
Я поклав 50 у сейф, так
Швидкість у Wraith, о так (Wale)
Наснилося, що я в безпеці, так
Але ми знаємо, що на вулиці ніколи не безпечно
Ні, я не можу терпіти ненависть, ага
Що, ти злий, що ми забрали твоє курча?
(О так)
Повів її на доріжку, ага
Вона ніколи не повернеться, ні, дядько
Я постійно втрачаю шматочки свого розуму
Ця емоція, я весь час зникаю, так (О так)