Переклад тексту пісні Babble - The Cure

Babble (оригінал)

Nothing ever changes
Nothing ever moves
I swim around in circles
In the same old lifeless room
And talk about the mirror man
The whispers in my ear again
The hot and sticky pillow man
Is smothering my face again
Nothing ever changes
Nothing ever moves
And I run around hysterical
In dead persistent gloom
And babble out in simile
Like dog-head-monkey-music me
Shut up shut up shut up shut up
Shut up!!!
And let me breathe…

Babble (переклад)

Нічого ніколи не змінюється
Ніщо ніколи не рухається
Я плаваю колами
У тій самій старій неживій кімнаті
І поговоримо про дзеркальну людину
Знову шепіт мені на вухо
Гаряча і липка подушка
Знову душить моє обличчя
Нічого ніколи не змінюється
Ніщо ніколи не рухається
І я в істериці
У мертвій стійкій мороці
І балакати в порівняння
Як собака-голова-мавпа-музика мене
Мовчи, мовчи, мовчи
Замовкни!!!
І дай мені дихати…