Переклад тексту пісні Forevermore - David Archuleta

Forevermore (оригінал)

There are times when I just want to look at your face
With the stars in the night
There are times when I just want to feel your embrace
In the cold night
I just can’t believe that you are mine now
You were just a dream that I once knew
I never thought I would be right for you
I just can’t compare you with anything in this world
You’re all I need to be here with forevermore
All those years, I’ve longed to hold you in my arms
I’ve been dreaming of you
Every night, I’ve been watching all the stars that fall down
Wishing you would be mine
Time and again
There are these changes that we cannot end
As sure as time keeps going on and on
My love for you will be forevermore
Wishing you would be mine
I just can’t believe that you are mine now
You were just a dream that I once knew
I never thought I would be right for you
I just can’t compare you with anything in this world
As endless as forever
Our love will stay together
You’re all I need to be here with forever more
(As endless as forever
Our love will stay together)
You’re all I need
To be here with forevermore…

(переклад)

Буває, коли мені просто хочеться поглянути на твоє обличчя
З зірками в ночі
Бувають моменти, коли я просто хочу відчути твої обійми
У холодну ніч
Я просто не можу повірити, що ти тепер мій
Ти був просто мрією, яку я колись знав
Я ніколи не думав, що підійду для вас
Я просто не можу порівняти вас ні з чим у цьому світі
Ти все, з чим мені потрібно бути тут назавжди
Усі ці роки я бажав тримати вас у своїх обіймах
Я мріяв про вас
Щовечора я спостерігав за всіма зірками, які падають
Бажаю, щоб ти був моїм
Час і знову
Ми не можемо завершити ці зміни
Наскільки впевнений, що час плине і триває
Моя любов до вас залишиться назавжди
Бажаю, щоб ти був моїм
Я просто не можу повірити, що ти тепер мій
Ти був просто мрією, яку я колись знав
Я ніколи не думав, що підійду для вас
Я просто не можу порівняти вас ні з чим у цьому світі
Нескінченний, як вічно
Наша любов залишиться разом
Ти все, що мені потрібно, щоб бути тут назавжди
(Нескінченний, як вічно
Наша любов залишиться разом)
Ти все, що мені потрібно
Щоб бути тут із назавжди…