Переклад тексту пісні Invincible - David Archuleta

Invincible (оригінал)

I started a war
I sent out a battle cry
And I’ve been here before
Fighting me, myself, and I
When I try to prove that I’m never gonna lose
I pushed you hard
I pushed you far
Try to be brave till' it’s more than I can take
So many times till' I realized
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
I counted to ten
I stepped back so I could see
How bad it can get
When I’m the enemy
I put my weapons down
Until I found a better way
A better way
I’ll never change if I’m too afraid to break
Got to let it go
Let the whole world know to
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
You’ll never know
You’ll never know how strong you are
Till' you’re strong enough to let your armor fall
Yeah… yeah… yeah… yeah
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
(end)

(переклад)

Я почав війну
Я послав бойовий клич
І я був тут раніше
Бореться зі мною, собою і я
Коли я намагаюся довести, що я ніколи не програю
Я сильно штовхнув вас
Я відштовхнув тебе далеко
Намагайтеся бути сміливим, поки це не буде більше, ніж я витримаю
Багато разів, поки я не зрозумів
Подихати
Подивіться, як ви намагаєтеся довести це до смерті
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
Зробіть крок
Навіть якщо ви впадете, це ще не закінчено
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (що тобі не потрібно бути непереможним)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (що тобі не потрібно бути непереможним)
Я порахував до десяти
Я відступив, щоб бачити
Як погано це може стати
Коли я ворог
Я поклав зброю
Поки я не знайшов кращого способу
Кращий спосіб
Я ніколи не змінюся, якщо боюся зламатися
Треба відпустити це
Нехай знає весь світ
Подихати
Подивіться, як ви намагаєтеся довести це до смерті
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
Зробіть крок
Навіть коли ви впадете, це ще не закінчилося
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (що тобі не потрібно бути непереможним)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (що тобі не потрібно бути непереможним)
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки ти сильний
Поки ви не станете достатньо сильними, щоб дозволити вашій броні впасти
Так… так… так… так
Подихати
Подивіться, як ви намагаєтеся довести це до смерті
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
Зробіть крок
Навіть якщо ви впадете, це ще не закінчено
Не забувайте, якщо ви перебуваєте в перехресному вогні
Що вам не потрібно бути непереможним
Зробіть вдих (о-о-о-о-о)
Подивіться, як ви намагаєтеся довести це до смерті
Якщо ви перебуваєте в перехресному вогні, не забувайте (о-о-о-о-о)
Що вам не потрібно бути непереможним
Зроби крок (о-о-о-о-о)
Навіть коли ви впадете, це ще не закінчилося
Якщо ви перебуваєте в перехресному вогні, не забувайте (о-о-о-о-о)
Що вам не потрібно бути непереможним
Зробіть вдих (о-о-о-о-о)
Подивіться, як ви намагаєтеся довести це до смерті
Якщо ви перебуваєте в перехресному вогні, не забувайте (о-о-о-о-о)
Що вам не потрібно бути непереможним
Зроби крок (о-о-о-о-о)
Навіть коли ви впадете, це ще не закінчилося
Якщо ви перебуваєте в перехресному вогні, не забувайте (о-о-о-о-о)
Що вам не потрібно бути непереможним
(кінець)