Переклад тексту пісні Million Man - The Rubens

Million Man (оригінал)

Every day
I wake up with a hole in my head, I can’t stand it
Every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how to feel
I’m a million man
I will do when I can to get me home
For that million man
I will do what I can when we get home
Every day, every day, every day
I wake up with a hole in my head
I can’t stand it
Everyday, every day, every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how I feel
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?
You call me often, with an honest question
No I can’t stand it, I can’t stand, I can’t stand it, I can’t stand
I can’t do this again
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?

(переклад)

Кожен день
Я прокидаюся з діркою в голові, я не витримую
Кожен день
Хтось виповзає з мого ліжка, я не планував
Але здається, що я єдиний, хто любить
Я штовхав, поки ти не сказав мені стрибати
У вас немає слів, щоб говорити, як відчути
Я мільйонний чоловік
Я зроблю, коли зможу, щоб відвезти мене додому
Для того мільйона чоловіка
Я зроблю все, що можу, коли ми повернемося додому
Кожен день, кожен день, кожен день
Я прокидаюся з діркою в голові
Я не можу цього витримати
Щодня, щодня, щодня
Хтось виповзає з мого ліжка, я не планував
Але здається, що я єдиний, хто любить
Я штовхав, поки ти не сказав мені стрибати
У вас немає слів, щоб говорити, як я відчуваю
Я мільйонер
Я зроблю, коли зможу, щоб доставити мене додому для того мільйона чоловіка
Я зроблю все, що можу, коли ми повернемося додому
Коли ми повернемося додому вранці
Коли боїшся скоротити морфін
Коли ми повернемося додому, через сад
Повідомте своїм друзям, ви часто це робите?
Ви дзвоните мені часто з чесним запитанням
Ні, я не витримаю, я не витримаю, не витримаю, не витримаю
Я не можу це робити знову
Я мільйонер
Я зроблю, коли зможу, щоб доставити мене додому для того мільйона чоловіка
Я зроблю все, що можу, коли ми повернемося додому
Коли ми повернемося додому вранці
Коли боїшся скоротити морфін
Коли ми повернемося додому, через сад
Повідомте своїм друзям, ви часто це робите?