Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute la pluie tombe sur moi (From "Butch Cassidy et le Kid"), виконавця - Sacha Distel. Дата випуску: 03.01.1999
Мова пісні: Французька
Toute la pluie tombe sur moi (From "Butch Cassidy et le Kid")(оригінал) |
| Toute la pluie tombe sur moi |
| Et comme pour quelqu’un dont les souliers |
| Sont trop étroits |
| Tout va de guingois |
| Toute la pluie tombe sur moi |
| De tous les toits |
| A chaque instant, je me demande vraiment |
| Ce qui m’arrive et ce que j’ai fait au Bon Dieu |
| Ou à mes aïeux pour |
| Qu’autant de pluie tombe, soudain comme ça… sur moi |
| Mais je me dis qu’au fond |
| J’en ai reçu bien d’autres dans ma vie |
| Que je m’en suis toujours sorti avec le sourire |
| Toute la pluie tombe sur moi |
| Oui mais… moi je fais comme si je ne la sentais pas |
| Je ne bronche pas, car |
| J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie… |
| Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps |
| Coda: |
| J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie |
| Oui, je sais bien qu’après la pluie |
| Vient le beau temps |
| Et moi j’ai tout mon temps |
| Vient le beau temps |
| Et moi j’ai tout mon temps… |
| (переклад) |
| Весь дощ падає на мене |
| А щодо того, чиє взуття |
| занадто вузькі |
| Це все косо |
| Весь дощ падає на мене |
| З усіх дахів |
| Кожну мить я справді дивуюся |
| Що сталося зі мною і що я зробив з Богом |
| Або моїм предкам за |
| Нехай стільки дощу впаде, раптом отак... на мене |
| Але я кажу собі це в глибині душі |
| У моєму житті було ще багато |
| Щоб я завжди йшов з посмішкою |
| Весь дощ падає на мене |
| Так, але... я роблю вигляд, що не відчуваю цього |
| Я не здригаюся, тому що |
| Я в піднесеному настрої і кажу собі, що після дощу... |
| Приходить гарна погода, і я маю весь свій час |
| код: |
| Я в піднесеному настрої і кажу собі це після дощу |
| Так, я знаю, що після дощу |
| Приходить гарна погода |
| І я маю весь свій час |
| Приходить гарна погода |
| І в мене багато часу... |