Переклад тексту пісні Still Life - 40 Below Summer

Still Life - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Life, виконавця - 40 Below Summer. Пісня з альбому Invitation To The Dance, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 24.03.2002
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Still Life

(оригінал)
Make this clear in a statement
And break me here through the pavement
And I can trust in the silence
And I’ll adjust to the violence…
… Inside… I can’t deny… I’ve burned
Alive in pain — but without you
I’ll go insane reaching out to
I’m almost gone -but believe me
I feel so wrong
I can’t believe what you’ve done to me
(would you cut me — if you love me)
I can’t believe this was meant for me
(don't you touch me — don’t you push me)
I can’t believe what you’ve done to me
(would you cut me now)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
I can’t believe what you’ve done to me
(would you cut me — if you love me)
I can’t believe this was meant for me
(don't you touch me — don’t you push me)
I can’t believe what you’ve done to me
(would you cut me now)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Life!
(life) It passed away (wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
(переклад)
Поясніть це в виписці
І проби мене тут через тротуар
І я можу довіряти тиші
І я пристосуюся до насильства…
… Всередині… Я не можу заперечити… Я згорів
Живий у болі — але без тебе
Я збожеволію, звертаючись до
Я майже пішов, але повір мені
Я почуваюся таким неправим
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
(ти б мене порізав — якщо б ти мене любив)
Я не можу повірити, що це було призначено для мене
(не торкайтеся мене — не штовхайте мене)
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
(ви б вирізали мене зараз)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
(ти б мене порізав — якщо б ти мене любив)
Я не можу повірити, що це було призначено для мене
(не торкайтеся мене — не штовхайте мене)
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
(ви б вирізали мене зараз)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Життя!
(життя) Це померло (неправильно)
Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rope 2002
Power Tool 2002
Self Medicate 2007
Rain 2007
Wither Away 2002
Step into the Sideshow 2002
We the People 2002
Taxi Cab Confessions 2007
Drown 2002
5 Lb Bag 2008
Monday Song 2007
Minus One 2002
Better Life 2007
Breathless 2007
Smile Electric 2002
Earthquake 2013
God Complex 2013
Eternal 2013
Cry Me a River 2015
She is the Atmosphere 2015

Тексти пісень виконавця: 40 Below Summer