| Still Life (оригінал) | Still Life (переклад) |
|---|---|
| Make this clear in a statement | Поясніть це в виписці |
| And break me here through the pavement | І проби мене тут через тротуар |
| And I can trust in the silence | І я можу довіряти тиші |
| And I’ll adjust to the violence… | І я пристосуюся до насильства… |
| … Inside… I can’t deny… I’ve burned | … Всередині… Я не можу заперечити… Я згорів |
| Alive in pain — but without you | Живий у болі — але без тебе |
| I’ll go insane reaching out to | Я збожеволію, звертаючись до |
| I’m almost gone -but believe me | Я майже пішов, але повір мені |
| I feel so wrong | Я почуваюся таким неправим |
| I can’t believe what you’ve done to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| (would you cut me — if you love me) | (ти б мене порізав — якщо б ти мене любив) |
| I can’t believe this was meant for me | Я не можу повірити, що це було призначено для мене |
| (don't you touch me — don’t you push me) | (не торкайтеся мене — не штовхайте мене) |
| I can’t believe what you’ve done to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| (would you cut me now) | (ви б вирізали мене зараз) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| I can’t believe what you’ve done to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| (would you cut me — if you love me) | (ти б мене порізав — якщо б ти мене любив) |
| I can’t believe this was meant for me | Я не можу повірити, що це було призначено для мене |
| (don't you touch me — don’t you push me) | (не торкайтеся мене — не штовхайте мене) |
| I can’t believe what you’ve done to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| (would you cut me now) | (ви б вирізали мене зараз) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
| Life! | Життя! |
| (life) It passed away (wrong) | (життя) Це померло (неправильно) |
| Another chance at this life but it passed away (I'm so alone) | Ще один шанс у цьому житті, але воно минуло (я так самотній) |
Переклад тексту пісні Still Life - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Life , виконавця -40 Below Summer
Пісня з альбому: Invitation To The Dance
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:24.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 |