Переклад тексту пісні Eternal - 40 Below Summer

Eternal (оригінал)

I’m the one who bends you backwards
The one who grips your fear
I’m the one who steals the nightmares
And makes them disappear
I’m the one who gives you pleasure
The one who adds your pain
I’m the one who tricks your sorrow
I’m the one who speaks your name
I suffer and never walk away
Cos you are the only one who takes the breath off me
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
I am the one who loves you
Wipe your tears away
I’m always thinking of you
Need you here with me
I’ll be the answers that you’re looking for
And I can shake you up after
And make you shake some more
Lover
We can rule the Earth
Cos you are the only one that knocks me from what hurts
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
And when I call for you through the dying embers
This is the part of the dream that I will always remember
I am on fire for you
And it burns forever
If I never awake
And I can bleed always be together
So all the matter in the universe
The only thing that matters to me
Is you
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
In my galaxy

(переклад)

Я той, хто згинає тебе назад
Той, хто стискає твій страх
Я той, хто краде кошмари
І змушує їх зникати
Я той, хто приносить тобі задоволення
Той, хто додає твій біль
Я той, хто обманює твою печаль
Я той, хто називає твоє ім'я
Я страждаю і ніколи не відходжу
Бо ти єдиний, хто перехоплює в мене подих
Я можу качати вас спати
І прослизнути всередину своїх мрій
Ти єдиний, хто може поставити мене на коліна
Я відчуваю тебе поруч із собою
Ти те саме повітря, яким я дихаю
Ти наднова в моїй галактиці
Я той, хто любить тебе
Витри свої сльози
Я завжди думаю про вас
Ти потрібен тут зі мною
Я буду відповідями, які ви шукаєте
І я можу вас потрясти після
І змусити вас ще трохи струсити
Кохана
Ми можемо керувати Землею
Бо ти єдиний, хто вибиває мене з того, що боляче
Я можу качати вас спати
І прослизнути всередину своїх мрій
Ти єдиний, хто може поставити мене на коліна
Я відчуваю тебе поруч із собою
Ти те саме повітря, яким я дихаю
Ти наднова в моїй галактиці
І коли я закликаю тебе крізь вмираючі вугілля
Це частина сну, яку я завжди пам’ятатиму
Я горю для вас
І горить вічно
Якщо я ніколи не прокинуся
І я можу кровоточити завжди бути разом
Отже, вся матерія всесвіту
Єдине, що важливо для мене
Це ти
Я можу качати вас спати
І прослизнути всередину своїх мрій
Ти єдиний, хто може поставити мене на коліна
Я відчуваю тебе поруч із собою
Ти те саме повітря, яким я дихаю
Ти наднова в моїй галактиці
У моїй галактиці