Переклад тексту пісні Monday Song - 40 Below Summer

Monday Song - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday Song , виконавця -40 Below Summer
Пісня з альбому: The Mourning After
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:15.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Razor and Tie Direct

Виберіть якою мовою перекладати:

Monday Song (оригінал)Monday Song (переклад)
Life is lost for me And everything I dream (I dream) Життя втрачено для мене І все, про що я мрію (я мрію)
Picture me above the sky on this half-day closing Уявіть мене над небом у це півдня закриття
Ride the wave say goodnight, drifting slowly Покатайтеся на хвилі і повільно дрейфуйте, скажи на добраніч
I see the world in your eyes;Я бачу світ у твоїх очах;
it’s relentless це невблаганно
When I feel the burn in my life, God please end this Коли я відчую опік у мого життя, Боже, будь ласка, покінчи з цим
It’s not so easy (And wipe it all away) Це не так просто (І зітріть все це)
Can you fix me and wipe it all away? Ви можете виправити мене і стерти все це?
Wipe it all away? Витерти це все?
And wash it all away І змийте це все
Picture me inside the sun;Уявіть мене на сонці;
I’m dried and burning Я висох і горю
As I sink like a stone, the world keeps turning Коли я тону, як камінь, світ обертається
I’ll hold you close to myself;Я буду тримати тебе близько до себе;
you complete me A part of my life I can’t fill, please release me now ти доповнюєш мене Частину мого життя я не можу заповнити, будь ласка, звільни мене зараз
It’s not so easy (And wipe it all away) Це не так просто (І зітріть все це)
Can you fix me?Ви можете виправити мене?
(And wipe it all away) (І зітріть все це)
So sadistic (And wipe it all away) Так садистський (І зітріть це все)
How you’d bleed me, and wash it all away Як ти зливаєш мене кров’ю і все це змиваєш
You follow a heart in vain Ви марно стежите за серцем
You follow and start again Ти слідуєш і починаєш знову
Life is lost for me now! Зараз для мене життя втрачено!
It’s not so easy (And wipe it all away) Це не так просто (І зітріть все це)
Can you fix me?Ви можете виправити мене?
(And wipe it all away) (І зітріть все це)
So sadistic (And wipe it all away) Так садистський (І зітріть це все)
How you’d bleed me, and wash it all away Як ти зливаєш мене кров’ю і все це змиваєш
You wash it all (You wash it all away) Ви миєте це (Ви змиєте це все)
Wipe it all awayВитріть все це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: