Переклад тексту пісні Rope - 40 Below Summer

Rope (оригінал)

Hallow this — and maybe you can swallow this — I don’t know
I guess it always seems that something in this life is diseased
But guess what I know — Here’s something you can’t devour
It’s something moving with the tide and now it’s ripping you from inside
Follow me into the Abyss of the windfall that’s tearing you down
It’s okay to believe that there’s something in nothing now
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
Please rewind — retrace your life — and then you’ll find
That everything you learned in this — is just a pile of worthlessness
So suffocate — and maybe you can separate
And in the end — it’s no surprise — that only in death will you realize
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
If it’s true — it’s just to pass the time — just to pacify my mind to bind
You can’t drive when your blind — and it burns your eyes
You can’t hold me to a place in time — where I’m stuck behind
You can’t climb out of the flood — the sign — listen to the lies that cut
You up inside — and the blood will stain our lives
If I could…
I’m at the end of my rope
If I could give more — yeah
If I could cut me in any way I could
If I could fly away
If I could run… If I could

Rope (переклад)

Посвятіть це — і, можливо, ви зможете це проковтнути — я не знаю
Мабуть, завжди здається, що щось у цьому житті є хворобою
Але вгадайте, що я знаю — ось те, чого ви не можете проковтнути
Це щось рухається разом із припливом, а тепер воно вириває вас ізсередини
Іди за мною в Безодню несподіваного, що руйнує тебе
Це нормально вірити, що зараз є щось у ніщо
Я на кінці мотузки
Якби я зміг дати — Б’юся об заклад, я вів би мертвим
Якби я зміг жити — я б знову розвалився
Якби я зміг літати — геть від усього цього болю
Якби я могла бігти — я б знову розвалилася
Будь ласка, перемотайте назад — простежте своє життя — і тоді ви знайдете
Що все, чого ви навчилися в цьому — просто купа нікчемності
Тож задихайся — і, можливо, ти зможеш розлучитися
І в кінці — це не дивно — що тільки в смерті ви зрозумієте
Я на кінці мотузки
Якби я зміг дати — Б’юся об заклад, я вів би мертвим
Якби я зміг жити — я б знову розвалився
Якби я зміг літати — геть від усього цього болю
Якби я могла бігти — я б знову розвалилася
Якщо це правда — це просто щоб скоротити час — просто заспокоїти мій розум — зв’язати
Ви не можете керувати автомобілем, коли сліпий — і це пече вам очі
Ти не можеш утримати мене в місці в часі — де я застряг
Ви не можете вилізти з повені — знак — послухати брехню, яка ріже
Ви всередині — і кров заплямує наше життя
Якби я міг…
Я на кінці мотузки
Якби я могла дати більше — так
Якби я зміг порізати себе таким чином, як би міг
Якби я міг полетіти
Якби я могла бігти… Якби я могла