Переклад тексту пісні She is the Atmosphere - 40 Below Summer

She is the Atmosphere (оригінал)

And here I lay drifting on the water
And I’m feeling you like yesterday
And as we get closer to each other
I feel like I can breathe again
She’s the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
So here we are underneath the summer
Without her I am half of me
The reflection of her inside the mirror
Has made me feel alive again
She’s the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you forever I swear
Chills down my spine electrified
Every time I look into your eyes
Watch me brake your embrace
Let me know that this will never fade
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you forever I swear
Home, it feels like home
Here inside
The echo of you heartbeat next to mine
It’s like I’m yours
This won’t change
My oxygen without you I can’t breathe
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you
She is my everything
My atmosphere
She is my everything
My atmosphere
She is the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
My atmosphere

(переклад)

І ось я лежав, дрейфуючи на воді
І я відчуваю тебе як вчора
І коли ми наблизимося один до одного
Я відчуваю, що можу знову дихати
Вона для мене цілий світ
Той, хто звільнив мене і
Вона моє все
Єдине, що тримає мене тут і
Вона — пісня, яку я співаю
Вона живе в моїх мріях
Вона моє все
Кисень, який мені потрібен, моя атмосфера
Тож ось ми під літом
Без неї я половина я
Її відображення в дзеркалі
Змусила мене знову відчути себе живим
Вона для мене цілий світ
Той, хто звільнив мене і
Вона моє все
Єдине, що тримає мене тут і
Вона — пісня, яку я співаю
Вона живе в моїх мріях
Вона моє все
Кисень, який мені потрібен, моя атмосфера
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти назавжди присягаю
По хребту електризується холодок
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Дивіться, як я розриваю ваші обійми
Дайте мені знати, що це ніколи не згасне
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти назавжди присягаю
Удома, відчувається, як вдома
Тут всередині
Відлуння твого серцебиття поруч із моїм
Ніби я твоя
Це не зміниться
Мій кисень без тебе я не можу дихати
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти на мільйон світлових років
Я і ти
Вона моє все
Моя атмосфера
Вона моє все
Моя атмосфера
Вона для мене світ
Той, хто звільнив мене і
Вона моє все
Єдине, що тримає мене тут і
Вона — пісня, яку я співаю
Вона живе в моїх мріях
Вона моє все
Кисень, який мені потрібен, моя атмосфера
Вона моє все
Я і ти на мільйон світлових років
Вона моє все
Я і ти на мільйон світлових років
Вона моє все
Я і ти на мільйон світлових років
Вона моє все
Моя атмосфера