Переклад тексту пісні Better Life - 40 Below Summer

Better Life - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Life, виконавця - 40 Below Summer. Пісня з альбому The Mourning After, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 15.04.2007
Лейбл звукозапису: Razor and Tie Direct
Мова пісні: Англійська

Better Life

(оригінал)
Take that weight off your shoulders
It’s kinda hard when it keeps getting colder inside
There’s no heart just a place where the souls been all torn apart
No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence
I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied
This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe
I’m always here on the outside
It all seems so far away there’s gotta be a better life
In this world made of plastic
I can bend and stretch like elastic
No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun
Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness
Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive
I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this
I can’t cope with everything inside
(переклад)
Зніміть цю вагу зі своїх плечей
Важко, коли всередині стає холодніше
Немає серця це місце, де всі душі були розірвані
Немає шансів на покаяння, світ — в’язниця, а життя — вирок
Я не можу по-новому визначити оточення, яке переслідує мене і тримати мене відмовлено
Цей біль – це лише частина мене, і мені важко дихати
Я завжди тут, на вулиці
Здається, що все так далеко, що має бути краще життя
У цьому світі з пластику
Я можу згинатися й розтягуватися, як гумка
Ніяких ознак сонця, це просто ствол із рукояткою
У цьому божевіллі без спокути я тону в смутку
Один, розіп’ятий болем і скорботою, що тримає мене в живих
Я не хочу відчути це, я не можу надіятися вилікувати це
Я не можу впоратися з усім всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rope 2002
Power Tool 2002
Self Medicate 2007
Rain 2007
Wither Away 2002
Step into the Sideshow 2002
We the People 2002
Still Life 2002
Taxi Cab Confessions 2007
Drown 2002
5 Lb Bag 2008
Monday Song 2007
Minus One 2002
Breathless 2007
Smile Electric 2002
Earthquake 2013
God Complex 2013
Eternal 2013
Cry Me a River 2015
She is the Atmosphere 2015

Тексти пісень виконавця: 40 Below Summer