Переклад тексту пісні Better Life - 40 Below Summer

Better Life (оригінал)

Take that weight off your shoulders
It’s kinda hard when it keeps getting colder inside
There’s no heart just a place where the souls been all torn apart
No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence
I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied
This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe
I’m always here on the outside
It all seems so far away there’s gotta be a better life
In this world made of plastic
I can bend and stretch like elastic
No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun
Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness
Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive
I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this
I can’t cope with everything inside

(переклад)

Зніміть цю вагу зі своїх плечей
Важко, коли всередині стає холодніше
Немає серця це місце, де всі душі були розірвані
Немає шансів на покаяння, світ — в’язниця, а життя — вирок
Я не можу по-новому визначити оточення, яке переслідує мене і тримати мене відмовлено
Цей біль – це лише частина мене, і мені важко дихати
Я завжди тут, на вулиці
Здається, що все так далеко, що має бути краще життя
У цьому світі з пластику
Я можу згинатися й розтягуватися, як гумка
Ніяких ознак сонця, це просто ствол із рукояткою
У цьому божевіллі без спокути я тону в смутку
Один, розіп’ятий болем і скорботою, що тримає мене в живих
Я не хочу відчути це, я не можу надіятися вилікувати це
Я не можу впоратися з усім всередині