Переклад тексту пісні 5 Lb Bag - 40 Below Summer

5 Lb Bag (оригінал)

Turn your back, turn around every day
Lay the smack down, come around, make us bleed
Put your hands on, touch em there, everywhere
Put your hands on, leave em down in despair
Put your boots on, kick em right in the mouth
Dig a hole now, put em back in the ground
Bring your ass on and make em burn deep inside
Don’t bring up the pain — there’s too much to hide
Don’t cry — don’t sleep, don’t try to even speak
Don’t lie — don’t weep — Don’t you walk away from me Pick the pace up, but you can’t get away
Better behave — better be doin what I say
Get your rocks off, as it’s gonna beat you down
Kick your face in, bring you in with the sound
I’m tellin you now, better open up your eyes
Comin through now, gonna make you realize
Better back off, can’t take the pain
Over and over and over again
Don’t cry — don’t sleep, don’t try to even speak
Don’t lie — don’t weep — Don’t you walk away from me Hurts on your weak side, you can’t run, you can’t hide
The beatings that break you burn and they take you (repeat)
How much can you take till you break
Nowhere to run, nowhere to escape
Sometimes, you just wanna hide
Throw up your hands and get suicide
Oh, please, just like this disease
You’re weak in the heart and weak in the knees
So back off and line em up and I know we’ve all had enough
Ain’t no time for hesitation
Ain’t no time for subjugation
Now’s the time for castration
Now’s the time for devastation
Worthless, you’re worthless,
I’m worthless, we’re all worthless
Worthless, you’re worthless

5 Lb Bag (переклад)

Повертайтеся спиною, повертайтеся кожен день
Поклади шмотку, підійди, змуси нас стікати кров’ю
Покладіть руки, торкайтеся їх там, скрізь
Покладіть руки, залиште їх у відчаї
Одягайте чоботи, б’йте їх прямо в рот
Викопайте ямку, покладіть їх назад у землю
Натягніть свою дупу і змусьте їх горіти глибоко всередині
Не нагадуйте про біль — багато чого приховувати
Не плач — не спи, не намагайся навіть говорити
Не бреши — не плач — Не відходь від мене Збільши темп, але ти не можеш піти
Краще поводитись — краще робити те, що я кажу
Зніміть свої камені, бо це вас поб’є
Вдарте себе по обличчю, залучіть вас звуком
Я вам зараз кажу, краще відкрийте очі
Проходьте зараз, щоб ви усвідомили
Краще відступи, не витримай болю
Знову і знову і знову
Не плач — не спи, не намагайся навіть говорити
Не бреши — не плач — Не відходь від мене Боляче на твоєму слабкому боці, ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися
Побої, які тебе ламають, горять і беруть тебе (повторюю)
Скільки ви можете взяти, поки не зламаєте
Нікуди бігти, нікуди втекти
Іноді просто хочеться сховатися
Підніміть руки й покінчіть життя самогубством
Ой, будь ласка, як ця хвороба
Ти слабкий у серці й слабкий у колінах
Тож відступайте та вибудовуйте їх, і я знаю, що нам усім достатньо
Немає часу для вагань
Немає часу для підкорення
Зараз настав час кастрації
Зараз настав час руйнування
Нічого, ти нікчемний,
Я нікчемний, ми всі нікчемні
Нічого, ти нікчемний