Переклад тексту пісні I’m So Lonesome I Could Cry - Johnny Cash

I’m So Lonesome I Could Cry - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’m So Lonesome I Could Cry, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 23.08.2016
Мова пісні: Англійська

I’m So Lonesome I Could Cry

(оригінал)
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whinin' low
I’m so lonesome, I could cry
Never seen a night so long
When time goes crawlin' by
The moon just went behind a cloud
To hide its face and cry
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die?
That means he’s lost his will to live
I’m so lonesome, I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome, I could cry
I’m so lonesome, I could cry
(переклад)
Почуй цей самотній Whippoorwill
Він здається занадто синім, щоб літати
Опівнічний потяг скидає
Я такий самотній, що можу заплакати
Ніколи не бачив так довгої ночі
Коли йде час
Місяць просто зайшов за хмару
Щоб сховати своє обличчя і плакати
Ви коли-небудь бачили, як плаче малиновка
Коли листя починає відмирати?
Це означає, що він втратив волю до жити
Я такий самотній, що можу заплакати
Тиша падаючої зірки
Освітлює фіолетове небо
І як я цікавиться, де ти
Я такий самотній, що можу заплакати
Я такий самотній, що можу заплакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash